
Date of issue: 09.02.2017
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Клетчатый(original) |
Клетчатый пиджак надет, отдам швартовы, |
Платочек кливером на стакселе уносит от разлук. |
Вечером пойду на улицу Садовую, |
Где, чуть не доходя Хрищатика, живёт мой лучший друг. |
Редко мы теперь с дружком вот так встречаемся, |
То я отчалю на три месяца, то он на буровой. |
Жизнь течёт, мы на неё не обижаемся. |
Растёт у Лёши моя крестница, служить уходит мой. |
Собирайся, друг, давно не видились мы, недалеко «Метрополь», |
Я с рейса, да и ты, видать, в порядке. |
Будний день, он иногда бывает праздником, |
Всего-то встретиться с товарищем да из дому удрать. |
Мы идём и солнце ласковое дразнится, |
Да и цветочница товар ещё не продала с утра. |
На кармане есть немного, дай-ка нам всё, беги скорее домой, |
Тебя ведь тоже кто-то ждёт сегодня. |
«Метрополь»… Огромный зал не вдохновляет нас, |
Мы сядем с Лёшей в кабинетике на третьем этаже. |
«Метрополь»… тряхнём мы с другом стариной сейчас, |
Простят пусть жёны, на рассвете к ним вернемся или же… |
Наливай-ка, друг, давно не видились мы, вовсю гудит «Метрополь». |
Смотри, какие две «козы» напротив… |
Клетчатый пиджак надет, отдам швартовы, |
Платочек кливером на стакселе уносит от разлук. |
Вечером пойду на улицу Садовую, |
Где, чуть не доходя Хрищатика, живёт мой лучший друг. |
(translation) |
The checkered jacket is on, I'll give you the mooring lines, |
A handkerchief with a jib on a staysail takes away separations. |
In the evening I will go to Sadovaya Street, |
Where, almost reaching Chryschatik, my best friend lives. |
Rarely now we meet with a friend like this, |
Either I set sail for three months, or he is on a drilling rig. |
Life flows, we do not take offense at it. |
My goddaughter is growing up with Lyosha, mine is leaving to serve. |
Get ready, friend, we haven't seen each other for a long time, not far from the Metropol, |
I'm from the flight, and you, you see, are fine. |
Weekday, it is sometimes a holiday, |
Just to meet with a friend and run away from home. |
We go and the gentle sun teases, |
And the flower girl hasn’t sold the goods since the morning. |
There's a little bit in my pocket, give us everything, run home as soon as possible, |
After all, someone is waiting for you today. |
"Metropol" ... The huge hall does not inspire us, |
Lyosha and I will sit in the office on the third floor. |
"Metropol" ... let's shake the old friend and I now, |
Let the wives forgive, at dawn we will return to them or ... |
Pour it up, friend, we haven’t seen each other for a long time, the Metropol is buzzing with might and main. |
See what two "goats" are opposite... |
The checkered jacket is on, I'll give you the mooring lines, |
A handkerchief with a jib on a staysail takes away separations. |
In the evening I will go to Sadovaya Street, |
Where, almost reaching Chryschatik, my best friend lives. |
Name | Year |
---|---|
Вальс-бостон | 2016 |
Налетела грусть | 2016 |
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон | 2018 |
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум | 2018 |
Ау | 2016 |
Утиная охота | 2017 |
Вещая судьба | 2016 |
Извозчик | 2016 |
Есаул молоденький | 2016 |
Братан | 2017 |
Одинокий волк | 2017 |
Очередь за хлебом | 2017 |
Первый-второй | 2017 |
Гоп-стоп ft. Александр Розенбаум | 2018 |
Где-нибудь, как-нибудь | 2016 |
Кубанская казачья | 2016 |
Размышление на прогулке | 2016 |
Камикадзе | 2017 |
Афганская вьюга | 2017 |
Воскресенье в садоводстве | 2016 |