Translation of the song lyrics Чак рок Бэрри - Александр Розенбаум

Чак рок Бэрри (original)

Надрывается гитара, бьёт барабан
И рояль со сцены в зал пошёл на таран
Тех, кто к нам сегодня в гости
Оторваться пришёл.
Много лет тому назад в СССР
Мог ли думать я, простой пионер,
Что с Чаком Бэрри вместе будем мы в Кремле
Играть рок-н-ролл.
Чак, Чак, Чак-рок-Бэрри,
Чак, Чак, Чак-рок-Бэрри,
Чак, Чак, Чак — сам себе я не верю.
Радостные лица и чумные глаза.
Ну могло ли нам присниться?
Кто бы нам рассказал
То, что rock-n-roll music вместе с Чаком Бэрри
Будем мы петь.
Наплевать на заботы, жизнь так хороша!
Это клёво, это что-то, мы стоим на ушах.
И нам опять по двадцать пять,
И ночью нам заснуть не суметь.
Чак, Чак, Чак, Чак-рок-Бэрри,
Чак, Чак, Чак, Чак-рок-Бэрри,
Чак, Чак, Чак — сам себе я не верю.
Ну давай играй, душу вынимай!
А за то, что сделал ты,
Тебе давно дорога в рай,
Чак Бэрри, Чак-рок-Бэрри,
Рок-н-ролл играй
И никогда не уставай,
Чак Бэрри.

(translation)

The guitar is breaking, the drum is beating
And the piano from the stage to the hall went to ram
Those who visit us today
Came off.
Many years ago in the USSR
Could I, a simple pioneer, think
That with Chuck Barry we will be together in the Kremlin
Play rock and roll.
Chuck, Chuck, Chuck rock barry
Chuck, Chuck, Chuck rock barry
Chuck, Chuck, Chuck - I don't trust myself.
Joyful faces and plague eyes.
Well, could we dream?
Who would tell us
That rock-n-roll music with Chuck Barry
We will sing.
Don't care about worries, life is so good!
It's cool, it's something, we stand on our ears.
And we are twenty-five again,
And we won't be able to sleep at night.
Chuck, Chuck, Chuck, Chuck rock barry
Chuck, Chuck, Chuck, Chuck rock barry
Chuck, Chuck, Chuck - I don't trust myself.
Well, let's play, take out your soul!
And for what you did
You have long been on the road to paradise,
Chuck Barry, Chuck Rock Barry
rock and roll play
And never get tired
Chuck Barry.