
Date of issue: 05.02.2017
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Блюз Господень(original) |
Вся история наивна и проста: |
Мы сидели как-то с Господом в пивной. |
А когда приятель мой совсем устал, |
Я сказал ему: «Господь, пошли домой» |
Зажигались на проспектах фонари, |
И спешили по делам своим такси, |
Шел рекой глаз его аквамарин, |
Разливал по небу сказочную синь. |
Это было как во сне, как во сне |
И звезды улыбались мне. |
Это было как во сне, как во сне |
И звезды улыбались мне. |
И о бренности болтая бытия, |
Обходя сержантов юных стороной, |
Шли вдвоем мы по вселенной, Он и Я. |
Боги тоже иногда сидят в пивной. |
Это было как во сне, как во сне |
И звезды улыбались мне. |
Рассветало, солнце рвало облака. |
Ветер гнал по небу белые ладьи, |
Я спросил: «А где живешь ты, старикан? |
И куда тебя до дома проводить?» |
Улыбнулся он, мое плечо обняв: |
«Ты, видать, сынок, совсем захорошел; |
Разве может быть квартира у меня? |
Я стараюсь жить у каждого в душе!» |
Это было как во сне, как во сне |
И звезды улыбались мне. |
Это было как во сне, как во сне |
И звезды улыбались мне. |
(translation) |
The whole story is naive and simple: |
We once sat with the Lord in a pub. |
And when my friend is completely tired, |
I told him: "Lord, let's go home" |
Lanterns were lit on the avenues, |
And they hurried about their taxi business, |
His aquamarine eye flowed like a river, |
He poured fabulous blue across the sky. |
It was like a dream, like a dream |
And the stars smiled at me. |
It was like a dream, like a dream |
And the stars smiled at me. |
And talking about the frailty of being, |
Bypassing the young sergeants, |
We walked together through the universe, He and I. |
The gods also sometimes sit in the pub. |
It was like a dream, like a dream |
And the stars smiled at me. |
It was dawning, the sun was tearing the clouds. |
The wind drove white boats across the sky, |
I asked: “Where do you live, old man? |
And where can I take you home?" |
He smiled, hugging my shoulder. |
“You, you see, son, are completely prettier; |
Can I have an apartment? |
I try to live in everyone’s soul!” |
It was like a dream, like a dream |
And the stars smiled at me. |
It was like a dream, like a dream |
And the stars smiled at me. |
Name | Year |
---|---|
Вальс-бостон | 2016 |
Налетела грусть | 2016 |
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон | 2018 |
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум | 2018 |
Ау | 2016 |
Утиная охота | 2017 |
Вещая судьба | 2016 |
Извозчик | 2016 |
Есаул молоденький | 2016 |
Братан | 2017 |
Одинокий волк | 2017 |
Очередь за хлебом | 2017 |
Первый-второй | 2017 |
Гоп-стоп ft. Александр Розенбаум | 2018 |
Где-нибудь, как-нибудь | 2016 |
Кубанская казачья | 2016 |
Размышление на прогулке | 2016 |
Камикадзе | 2017 |
Афганская вьюга | 2017 |
Воскресенье в садоводстве | 2016 |