Translation of the song lyrics Ара-губа - Александр Розенбаум

Ара-губа (original)

До свидания, маманя, разрешите доложить: ухожу завтра утром в океан.
До свидания, маманя, разрешите положить вашу фотку с отцом мне в карман.
Извините, маманя, что прощаюсь впопыхах, дан приказ послужить родной стране.
А комдив — он не станет всё рассказывать в стихах, даже ночью в постели жене.
Припев:
По команде отдан кормовой, чайки и бакланы над волной.
Встретит глубиной нас шар Земной за Ара-губой.
Атомная лодка — дом родной, выйду в крайний раз на ходовой.
Люк задраим мы над головой за Ара-губой.
До свидания, мамуся, разрешите доложить: в Военторге есть костюм мне по плечу.
С автономки вернусь я — буду вряд ли с вами жить, потому что жениться хочу.
Припев:
А пока в «разухе» голубой, я стою на вахте боевой,
Наше дело — жить одной трубой за Ара-губой.
Доктор, мама, форменный герой, он и мёртвого поставит в строй.
Кстати, мама, кормят на убой за Ара-губой.
До свидания, маманя, разрешите доложить: в рундуке мой трёхмесячный оклад.
Вряд ли хватит его вам, чтоб до Троицы дожить, но до Пасхи сойдёт в аккурат.
Припев:
Яйца красит боцман под водой, боевой тревоге дан отбой,
Курит свои «Мальборо» ковбой за Ара-губой.
Николай-угодник наш святой, покровитель всей судьбы морской,
С нами будь.
А мы всегда с тобой за Ара-губой.

(translation)

Goodbye, mother, let me report: I'm leaving tomorrow morning for the ocean.
Goodbye, mother, let me put your photo with your father in my pocket.
Sorry, mother, that I say goodbye in a hurry, the order was given to serve my native country.
And the division commander - he will not tell everything in verse, even at night in bed to his wife.
Chorus:
On command, the stern was given, gulls and cormorants over the wave.
The Earth's ball will meet us with depth behind the Ara-lip.
The nuclear boat is my home, I will go out on the undercarriage for the last time.
We will lift the hatch over our heads behind the Ara-lip.
Goodbye, mother, let me report: in the Voentorg there is a suit that can fit me.
When I return from autonomy, I will hardly live with you, because I want to get married.
Chorus:
In the meantime, in the blue, I'm on a combat watch,
Our business is to live with one pipe behind Ara-lip.
Doctor, mother, uniformed hero, he will put the dead in line.
By the way, mom, they feed for slaughter for Ara-lip.
Goodbye, mother, let me report: in the locker is my three-month salary.
It is unlikely that it will be enough for you to live until the Trinity, but before Easter it will come down in order.
Chorus:
The boatswain paints the eggs under water, the combat alarm is set aside,
The cowboy smokes his Marlboro for Ara-lip.
Nicholas the saint, our saint, patron of all the fate of the sea,
Be with us.
And we are always with you behind Ara-lip.