Translation of the song lyrics Resan Till Dig - Александр Рыбак

Resan Till Dig (original)

Jag önskar at du var
Här tett inntill mig
Aldeles inntill mig
Håller jag din hand
Så kan du förstå mig
Som jeg tror du gjorde då
I en lycklig stund
För du for din väg
Vad jeg saknar dig
Men jag vill gå, gå, gå fram till dig
Var än du är
Vill jag va där
Och jag vill vandra om det så blir
Att jag ska gå
Till tidens slut
Till tidens slut
Där i en solnedgång
Över mörkblå vågor
Rinner himlen röd som guld
Stilla ensamhet
Lugnar mina frågor
Över himlavälvets rymd
Vintergatans ljus
Ledar mig sen till
Stjärnan som är du
Men jag vill gå, gå, gå fram till dig
Hvar enn du är
Vill jag va där
Och jag vill vandra om det så blir
Att jag ska gå
Till tidens slut
För jag vill gå, gå, gå fram till dig
Hvar enn du är
Vill jag va där
Och jag vill vandra om det så blir
Att jag ska gå
Till tidens slut
Ja, jag vill gå, gå, gå fram till dig
Hvar enn du är
Vill jag va där
Och jag vill vandra om det så blir
Att jag ska gå
Till tidens slut
Till tidens slut

(translation)

I wish you were
Here close to me
Right next to me
I'm holding your hand
So you can understand me
Like I think you did then
In a happy moment
Because you went your way
What I miss about you
But I want to go, go, go to you
Wherever you are
I want to be there
And I want to hike if that happens
That I should go
To the end of time
To the end of time
There in a sunset
Over dark blue waves
The sky flows red as gold
Quiet loneliness
Calm my questions
Over the space of the firmament
The light of the Milky Way
Leads me then to
The star that is you
But I want to go, go, go to you
Wherever you are
I want to be there
And I want to hike if that happens
That I should go
To the end of time
Because I want to go, go, go to you
Wherever you are
I want to be there
And I want to hike if that happens
That I should go
To the end of time
Yes, I want to go, go, go to you
Wherever you are
I want to be there
And I want to hike if that happens
That I should go
To the end of time
To the end of time