Translation of the song lyrics Люблю тебя как раньше - Александр Рыбак

Люблю тебя как раньше (original)

Пустые города и лишь воспоминания,
Запомню навсегда те нежные свидания.
Но, видно, не судьба, идти по жизни дальше,
А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Но, видно, не судьба, идти по жизни дальше,
А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
И пролетят года, и мы уже не вместе,
И новая любовь в твоё ворвётся сердце.
Обманывать устал, тонуть во лжи и фальши,
Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Все ноты и стихи, что были нам родными,
Остались для тебя ненужными, чужими.
Пусть нам не суждено быть вместе в жизни дальше,
А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Под проливным дождём кричу, что счастье наше,
Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Нелепые слова, как пропасть между нами.
Расстались как друзья, зачем же быть врагами?
С годами повзрослел, мудрее стал и старше,
Но я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
С годами повзрослел, а что же делать дальше?
Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.

Люблю тебя как раньше (translation)

Empty cities and only memories
I will always remember those tender dates.
But, apparently, it’s not fate to go further in life,
And I love you, I love you like before.
But, apparently, it’s not fate to go further in life,
And I love you, I love you like before.
And the years will fly by, and we are no longer together,
And a new love will burst into your heart.
Tired of deceiving, drowning in lies and falsehood,
Because I love you, I love you like before.
All the notes and verses that were dear to us,
Remained for you unnecessary, strangers.
Let us not be destined to be together in life further,
And I love you, I love you like before.
In the pouring rain I scream that happiness is ours,
Because I love you, I love you like before.
Ridiculous words, like an abyss between us.
We parted as friends, why be enemies?
He matured over the years, became wiser and older,
But I love you, I love you like before.
I have matured over the years, but what to do next?
Because I love you, I love you like before.