Translation of the song lyrics Небеса Европы - Александр Рыбак

Небеса Европы (original)

Снова в путь-дорогу небо зовет, сердце в груди скрипкой поёт.
И гуляют по бульварам столиц песни моей любви без границ.
Лондон, Осло, Берлин, Москва я пою и живу для вас.
Припев:
Небеса Европы плачут дождем,
Значит еще ты меня ждешь.
Далеко далёко ночью и днем
Сердце мое в небе твоем.
Города и страны словно в кино,
Я в рюкзаке ношу за спиной.
Стала музыка судьбою моей,
Сердце летит следом за ней.
Варшава, Киев и Амстердам — я дарю свое сердце вам.
Припев:
Небеса Европы плачут дождем,
Значит еще ты меня ждешь.
Далеко далёко ночью и днем
Сердце мое в небе твоем.
Припев:
Небеса Европы плачут дождем,
Значит еще ты меня ждешь.
Далеко далёко ночью и днем
Сердце мое в небе твоем.

Небеса Европы (translation)

Again, the sky calls on the road, the heart sings like a violin in the chest.
And the songs of my love without borders walk along the boulevards of the capitals.
London, Oslo, Berlin, Moscow, I sing and live for you.
Chorus:
The skies of Europe are crying with rain
So you are still waiting for me.
Far far away night and day
My heart is in your sky.
Cities and countries are like in a movie,
I carry it on my back in a backpack.
Music has become my destiny
The heart flies after her.
Warsaw, Kyiv and Amsterdam - I give my heart to you.
Chorus:
The skies of Europe are crying with rain
So you are still waiting for me.
Far far away night and day
My heart is in your sky.
Chorus:
The skies of Europe are crying with rain
So you are still waiting for me.
Far far away night and day
My heart is in your sky.