Lyrics of Осенний вальс - Александр Городницкий

Осенний вальс (original)

И снова закаты мглисты,
И пахнет сырой золой,
Ковры-самолёты листьев
Над синей скользят землёй.
И низко туманы влажные
Плывут вослед, —
Ведь вовсе не так уж важно,
Что крыльев нет.
Сигналит гусь утомлённый,
Словно такси во мгле,
Звезды огонёк зелёный
Дрожит на его крыле.
И низко туманы влажные
Плывут вослед, —
Ведь вовсе не так уж важно,
Что крыльев нет.
И если усну теперь я, —
Не твой я уже, не твой:
Усталое пенье перьев
Я слышу над головой.
И низко туманы влажные
Плывут вослед, —
Ведь вовсе не так уж важно,
Что крыльев нет.
4 декабря 1962, Репино

(translation)

And again the sunsets are hazy,
And it smells of raw ash,
Flying carpets of leaves
Above the blue glide the earth.
And low damp fogs
Float after -
After all, it's not so important
That there are no wings.
The weary goose is signaling,
Like a taxi in the dark
Stars light green
Trembling on his wing.
And low damp fogs
Float after -
After all, it's not so important
That there are no wings.
And if I fall asleep now, -
I'm not yours already, not yours:
Tired singing of feathers
I hear over my head.
And low damp fogs
Float after -
After all, it's not so important
That there are no wings.
December 4, 1962, Repino