Song information On this page you can find the lyrics of the song Галатея, artist - Александр Городницкий. Date of issue: 31.12.2007
Song language: Russian language
Галатея(original) |
| В летней Греции полдень горяч, |
| Пахнут мёдом высокие травы… |
| Только в доме у скульптора — плач, |
| Только в доме у скульптора — траур. |
| Причитанья и слёзы вокруг, |
| Хоть богов выносите из дому. |
| — Что с тобою случилось, мой друг? |
| — Галатея уходит к другому! |
| — Что с тобою случилось, мой друг? |
| — Галатея уходит к другому! |
| Позабыв про еду и питье, |
| Он ваял её нежно и грубо. |
| Стали тёплыми бёдра её, |
| Стали алыми белые губы. |
| Над собою не видя беды, |
| Жизнь он отдал созданью родному. |
| Пропадают напрасно труды — |
| Галатея уходит к другому! |
| Пропадают напрасно труды — |
| Галатея уходит к другому! |
| Не сиди же, печаль на челе, |
| (translation) |
| In summer Greece, noon is hot, |
| Tall grasses smell of honey... |
| Only in the house of the sculptor - crying, |
| Only in the sculptor's house is mourning. |
| Lamentations and tears all around |
| At least take the gods out of the house. |
| — What happened to you, my friend? |
| - Galatea is leaving for another! |
| — What happened to you, my friend? |
| - Galatea is leaving for another! |
| Forgetting about food and drink, |
| He sculpted her gently and roughly. |
| Her thighs became warm, |
| Became scarlet white lips. |
| Above myself, not seeing trouble, |
| He gave his life to his native creation. |
| Works go to waste |
| Galatea goes to another! |
| Works go to waste |
| Galatea goes to another! |
| Don't sit, sadness on your forehead, |