Song information On this page you can find the lyrics of the song Атлантида, artist - Александр Городницкий. Date of issue: 01.09.2013
Song language: Russian language
Атлантида(original) |
| Атлантических волн паутина |
| И страницы прочитанных книг. |
| Под водою лежит Атлантида — |
| Голубого огня материк. |
| А над ней — пароходы и ветер, |
| Стаи рыб проплывают над ней… |
| Разве сказки нужны только детям? |
| Сказки взрослым гораздо нужней. |
| Не найти и за тысячу лет нам — |
| Объясняют учёные мне — |
| Ту страну, что пропала бесследно |
| В океанской ночной глубине. |
| Мы напрасно прожектором светим |
| В этом царстве подводных теней. |
| Разве сказки нужны только детям? |
| Сказки взрослым гораздо нужней. |
| Век двадцатый, войною палимый, — |
| Смерть прикинется тёплым дождём… |
| Кто нам скажет, откуда пришли мы? |
| Кто нам скажет, куда мы уйдём? |
| Кто сегодня нам сможет ответить, |
| Сколько жить нам столетий и дней?.. |
| Разве сказки нужны только детям? |
| Сказки взрослым гораздо нужней. |
| И хотя я скажу себе тихо: |
| «Не бывало её никогда», |
| Если спросят: «Была Атлантида?» |
| — |
| Я отвечу уверенно: «Да!» |
| Пусть поверят историям этим. |
| Атлантида — ведь дело не в ней… |
| Разве сказки нужны только детям? |
| Сказки взрослым гораздо нужней. |
| (translation) |
| Atlantic waves cobweb |
| And pages of read books. |
| Atlantis lies under the water |
| Blue fire mainland. |
| And above it are steamboats and the wind, |
| Flocks of fish swim above it ... |
| Are fairy tales only for children? |
| Fairy tales are much more necessary for adults. |
| Not to be found even for a thousand years to us - |
| Scientists explain to me - |
| The country that disappeared without a trace |
| In the deep ocean at night. |
| We shine in vain as a spotlight |
| In this realm of underwater shadows. |
| Are fairy tales only for children? |
| Fairy tales are much more necessary for adults. |
| The twentieth century, scorched by war, - |
| Death will pretend to be a warm rain ... |
| Who will tell us where we came from? |
| Who will tell us where we will go? |
| Who can answer us today |
| How many centuries and days shall we live?.. |
| Are fairy tales only for children? |
| Fairy tales are much more necessary for adults. |
| And although I say to myself quietly: |
| "It never happened" |
| If they ask: "Was there Atlantis?" |
| — |
| I will answer confidently: "Yes!" |
| Let them believe these stories. |
| Atlantis - after all, it's not about her ... |
| Are fairy tales only for children? |
| Fairy tales are much more necessary for adults. |