Translation of the song lyrics Volver A Empezar - Alejandro Lerner

Volver A Empezar (original)

Pasa la vida y el tiempo
No se queda quieto
Llego el silencio y el frio
Con la soledad
Y en que lugar anidare mis sueños nuevos
Y quien me dará una mano
Cuando quiera despertar
Volver a empezar
Que aun no termina el juego
Volver a empezar
Que no se apague el fuego
Queda mucho por andar
Y que mañana será un día nuevo bajo el sol
Volver a empezar.
Se fueron los aplausos y algunos recuerdos
Y el eco de la gloria duerme en un placar
Yo seguiré adelante atravesando miedos
Sabe Dios que nunca es tarde
Para volver a empezar
Volver a empezar
Que aun no termina el juego
Volver a empezar
Que no se apague el fuego
Queda mucho por andar
Y que mañana será un día nuevo bajo el sol
Volver a empezar…
Volver a intentar…
Volver a empezar …
Volver a empezar
Que aun no termina el juego
Volver a empezar
Que no se apague el fuego
Queda mucho por andar
Y que mañana será un día nuevo bajo el sol
Volver a empezar…
Volver a intentar…
Volver a empezar … (bis)

Volver A Empezar (translation)

Life and time pass
does not sit still
The silence and the cold arrived
with loneliness
And in what place will I nest my new dreams
And who will give me a hand
when you want to wake up
Start over
That the game is not over yet
Start over
Don't let the fire go out
There is a long way to go
And that tomorrow will be a new day under the sun
Start over.
Gone are the applause and some memories
And the echo of glory sleeps in a closet
I will continue going through fears
God knows it's never too late
to start over
Start over
That the game is not over yet
Start over
Don't let the fire go out
There is a long way to go
And that tomorrow will be a new day under the sun
Start over…
Try again…
Start over …
Start over
That the game is not over yet
Start over
Don't let the fire go out
There is a long way to go
And that tomorrow will be a new day under the sun
Start over…
Try again…
Start over … (bis)