Song information On this page you can find the lyrics of the song Qué Lástima, artist - Alejandro Fernandez. Date of issue: 15.08.2011
Song language: Spanish
Qué Lástima(original) |
| De un tiempo acá no todo va muy bien |
| Ya empiezan a faltarnos las palabras |
| Nos falta que nos demos más amor |
| Caricias con pasión, miradas largas |
| De un tiempo acá no todo va muy bien |
| No creas que quiero hacer triste esta charla |
| Sólo quiero evitar ser yo después quien tenga que decir |
| Qué lastima |
| Qué lastima se nos murió el amor |
| Sólo queda el dolor del alma |
| Qué lástima ya nada puedo hacer |
| Y tengo que entender que pude haber hecho más |
| Y hoy no nos queda más |
| Qué lástima |
| No todo va como quieres lo sé |
| Perdóname que insista con lo mismo |
| Pero es que entre tu y yo hay un abismo |
| Creo que tu amor y el mío no se llevan bien |
| De un tiempo acá no todo va muy bien |
| No creas que quiero hacer triste esta charla |
| Sólo quiero evitar ser yo después |
| Quien tenga que decir qué lástima |
| Qué lástima se nos murió el amor |
| Sólo queda el dolor del alma |
| Qué lástima ya nada puedo hacer |
| Y tengo que entender que pude haber hecho más |
| Y hoy no nos queda más… |
| Qué lastima se nos murió el amor |
| Sólo queda el dolor del alma |
| Qué lástima ya nada puedo hacer |
| Y tengo que entender que pude haber hecho más |
| Y hoy no nos queda más |
| Qué lástima… qué lástima. |
| (translation) |
| For a while here not everything is going very well |
| Words are beginning to fail us |
| We need to give each other more love |
| Caresses with passion, long looks |
| For a while here not everything is going very well |
| Don't think I want to make this talk sad |
| I just want to avoid being the one who has to say later |
| What a pity |
| What a pity our love died |
| Only the pain of the soul remains |
| What a pity I can't do anything anymore |
| And I have to understand that I could have done more |
| And today we have no more |
| What a pity |
| Not everything goes as you want I know |
| Forgive me for insisting on the same |
| But it is that between you and me there is an abyss |
| I think your love and mine don't get along |
| For a while here not everything is going very well |
| Don't think I want to make this talk sad |
| I just want to avoid being me afterwards |
| Who has to say what a pity |
| What a pity our love died |
| Only the pain of the soul remains |
| What a pity I can't do anything anymore |
| And I have to understand that I could have done more |
| And today we have no more... |
| What a pity our love died |
| Only the pain of the soul remains |
| What a pity I can't do anything anymore |
| And I have to understand that I could have done more |
| And today we have no more |
| What a pity… what a pity. |