A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
A
Alejandro Fernandez
Mentira, Mentira
Lyrics of Mentira, Mentira - Alejandro Fernandez
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Mentira, Mentira, artist -
Alejandro Fernandez.
Date of issue: 02.01.1993
Song language: Spanish
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Mentira, Mentira
(original)
Y yo me rendí
creí que tus labios divinos
me darían la vida
me darían ternura.
Y yo me rendí
sentí que tu cuerpo extasiado
se unía con el mío
que mi alma llegaba
por fin el amor.
Mentira, mentira, mentira
tan solo mentira
era solo un sueño
un sueño de amor.
Sentí que tu cuerpo extasiado
se unía con el mío
soñé que mi alma llegaba
por fin el amor.
Mentira, mentira, mentira
tan solo mentira
era solo un sueño
un sueño de amor,
de amor.
(translation)
and i gave up
I thought that your divine lips
they would give me life
they would give me tenderness.
and i gave up
I felt your ecstatic body
joined mine
that my soul arrived
finally love.
Lie, lie, lie
just a lie
it was only a dream
a dream of love.
I felt your body ecstatic
joined mine
I dreamed that my soul arrived
finally love.
Lie, lie, lie
just a lie
it was only a dream
a dream of love,
of love.
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Hoy Tengo Ganas De Ti
ft.
Christina Aguilera
2012
Sé Que Te Duele
ft.
Morat
2017
Procuro Olvidarte
2021
No Lo Beses
2022
No Me Digas Que Te Vas
2014
Agridulce
2017
Sueños
ft.
Alejandro Fernandez
2008
Se Me Va La Voz
2021
Cuando Gane La Distancia
2017
Quiero Que Vuelvas
2017
Te Quiero, Te Quiero
2020
Te Amaré
2014
Mentí
ft.
Vicente Fernandez
2021
Te Olvidé
2021
Me Hace Tanto Bien
2021
Tienes Que Entender
2017
Más No Puedo
ft.
Christian Nodal
2021
Nobody Knows When You're Down And Out
2014
Cuando Más Te Amaba
2017
Desahogo
2014
Artist lyrics: Alejandro Fernandez