| Vassourinha aquática (original) | Vassourinha aquática (translation) |
|---|---|
| Pelo palhaço que pula | By the clown that jumps |
| Pelo pulo, pelo salto | By the leap, by the leap |
| Pelo farol, pelo porto | By the lighthouse, by the harbor |
| Pelo balanço do barco | By the balance of the boat |
| Pelo sagrado segredo | by the sacred secret |
| De quem dança e faz o passo | Whose dances and does the step |
| Pelo palhaço que pula | By the clown that jumps |
| Pelo pulo e pelo salto | By jumping and jumping |
| Terra louca dos desejos | mad land of desires |
| Te vejo de minha nau | I see you from my ship |
| Trago meus sonhos molhados | I bring my wet dreams |
| Pra brincar o carnaval | To play the carnival |
| Pelo palhaço que pula | By the clown that jumps |
| Pelo pulo, pelo salto | By the leap, by the leap |
| Pelo farol, pelo porto | By the lighthouse, by the harbor |
| Pelo balanço do barco | By the balance of the boat |
| Pelo sagrado segredo | by the sacred secret |
| De quem dança e faz o passo | Whose dances and does the step |
| Pelo palhaço que pula | By the clown that jumps |
| Pelo pulo e pelo salto | By jumping and jumping |
| Salve o samba na avenida | Save the samba on avenue |
| Afoxé, Maracatu | Afoxé, Maracatu |
| O prazer e a alegria | The pleasure and the joy |
| Do Brasil de Norte a Sul | From Brazil from North to South |
