A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
A
Alceu Valença
Tomara
Lyrics of Tomara - Alceu Valença
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Tomara, artist -
Alceu Valença.
Album song Bis, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1999
Record label: EMI Music Brasil
Song language: Portuguese
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Tomara
(original)
Tomara meu Deus, tomara
Que tudo que nos separa
Não frutifique, não valha
Tomara, meu Deus
Tomara meu Deus, tomara
Que tudo que nos amarra
Só seja amor, malha rara
Tomara, meu Deus
Tomara meu Deus, tomara
E o nosso amor se declara
Muito maior, e não pára em nós
Se as águas da Guanabara
Escorrem na minha cara
Uma nação solidária não pára em nós
Tomara meu Deus, tomara
Uma nação solidária
Sem preconceitos, tomara
Uma nação como nós
(translation)
I hope my God, I hope
That everything that separates us
Don't bear fruit, don't be worth
I hope, my God
I hope my God, I hope
That everything that ties us
Just be love, rare mesh
I hope, my God
I hope my God, I hope
And our love declares itself
Much bigger, and it doesn't stop at us
If the waters of Guanabara
Run on my face
A solidary nation doesn't stop at us
I hope my God, I hope
A solidary nation
Without prejudice, let's take it
A nation like us
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Tropicana (Morena Tropicana)
2006
Moça Bonita
2016
Pedras de Sal
ft.
Alceu Valença
1984
Sino de Ouro
1996
De Janeiro a Janeiro
2003
Anunciação
2020
Sonhei de Cara
ft.
Alceu Valença
2007
Maracatu
2014
Na Primeira Manhã
1996
Solidão
1996
Júlia, Julho
ft. Flávio Guimarães
2003
Cavalo De Pau
2008
Olinda
1996
Estação da Luz
1996
Dolly Dolly
2003
Tesoura Do Desejo
ft.
Zizi Possi
2002
Sonhos de Valsa
1996
Chego Já
1996
Chuvas de Cajus
1996
Como Dois Animais
ft.
Alceu Valença
2015
Artist lyrics: Alceu Valença