| Tomara (original) | Tomara (translation) |
|---|---|
| Tomara meu Deus, tomara | I hope my God, I hope |
| Que tudo que nos separa | That everything that separates us |
| Não frutifique, não valha | Don't bear fruit, don't be worth |
| Tomara, meu Deus | I hope, my God |
| Tomara meu Deus, tomara | I hope my God, I hope |
| Que tudo que nos amarra | That everything that ties us |
| Só seja amor, malha rara | Just be love, rare mesh |
| Tomara, meu Deus | I hope, my God |
| Tomara meu Deus, tomara | I hope my God, I hope |
| E o nosso amor se declara | And our love declares itself |
| Muito maior, e não pára em nós | Much bigger, and it doesn't stop at us |
| Se as águas da Guanabara | If the waters of Guanabara |
| Escorrem na minha cara | Run on my face |
| Uma nação solidária não pára em nós | A solidary nation doesn't stop at us |
| Tomara meu Deus, tomara | I hope my God, I hope |
| Uma nação solidária | A solidary nation |
| Sem preconceitos, tomara | Without prejudice, let's take it |
| Uma nação como nós | A nation like us |
