Translation of the song lyrics De Janeiro a Janeiro - Alceu Valença

De Janeiro a Janeiro (original)

Pra começar
Eu vou te amar o ano inteiro
De janeiro a janeiro
Meu amor, sem atropelo
E seguiremos
Caminhando sobre os dias
Carnaval vem chegando
E vamos cair na folia
Apronte a sua fantasia
Que eu afino o meu pandeiro
Vamos brincar todo dia
Em Olinda no Bloco do Beijo
No Recife na beira do cais
Nos entregar ao desejo
De Janeiro a Janeiro, sem atropelo

(translation)

To begin
I will love you all year round
From January to January
My love, no fuss
And we will follow
Walking on days
Carnival is coming
And let's fall into the revelry
Get your fantasy ready
That I tune my tambourine
let's play every day
In Olinda in Bloco do Beijo
In the Recife on the side of the quay
Surrender to the desire
From January to January, no run over