Translation of the song lyrics Amar Es Poder - Alberto Cortez

Amar Es Poder (original)

«Amar es poder
Poder derribar un muro
Que por enorme y oscuro
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es querer
Reconquistar lo perdido
Que por estar escondido
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es saber
Saber vivir con la gente
Ya que por ser diferente
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es poder
Poder pintar una rosa;
La que por ser tan hermosa
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es saber
Saber encontrar la calma
Cuando la angustia del alma
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es querer
Dejar de lado el orgullo
Que por saberlo tan tuyo
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es poder
Poder derribar un muro
Que por enorme y oscuro
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es poder… amar.»

(translation)

«Love is power
Being able to break down a wall
that for huge and dark
It makes you think… I won't be able to
And power
to love is to want
reconquer what was lost
that for being hidden
It makes you think… I won't be able to
And power
to love is to know
Know how to live with people
Since for being different
It makes you think… I won't be able to
And power
love is power
Being able to paint a rose;
The one for being so beautiful
It makes you think… I won't be able to
And power
to love is to know
Know how to find calm
When the anguish of the soul
It makes you think… I won't be able to
And power
to love is to want
Let go of pride
that for knowing it so yours
It makes you think… I won't be able to
And power
love is power
Being able to break down a wall
that for huge and dark
It makes you think… I won't be able to
And power
To love is to be able…to love.”