
Date of issue: 19.05.2011
Song language: Spanish
Compañera Mia(original) |
o te quiero tanto |
como tanto quiero, |
que vague mi canto |
por todo tu cuerpo. |
Que gane la cumbre |
total de tus senos, |
y que se derrumbe |
rodando hacia el centro. |
Compañera mía… |
compañera mía, |
de mi noche ardiente |
de mi noche fría. |
Cascabel sonoro |
de la fantasía, |
luz en las tinieblas |
de mis rebeldías, |
la de la tristeza, |
la de la alegría |
compañera mía… |
compañera mía. |
Yo te quiero tanto |
como tanto quiero, |
asumir tu llanto |
liberar tus sueños. |
Celar a las aves |
que imitan tu vuelo, |
y que saben que sabes |
lo que yo no puedo. |
Compañera mía… |
compañera mía, |
de mi noche ardiente |
de mi noche fría. |
Cascabel sonoro |
de la fantasía, |
luz en las tinieblas |
de mis rebeldías, |
la de la tristeza, |
la de la alegría |
compañera mía… |
compañera mía. |
(translation) |
or i love you so much |
how much I want, |
let my song wander |
all over your body |
may the summit win |
total of your breasts, |
and let it collapse |
rolling towards the center. |
My partner... |
my companion, |
of my burning night |
of my cold night |
sonorous rattle |
of fantasy, |
light in the darkness |
of my rebellions, |
that of sadness, |
that of joy |
my partner... |
my companion |
I love you so much |
how much I want, |
assume your crying |
release your dreams |
keep the birds |
that imitate your flight, |
and that they know that you know |
what I can't. |
My partner... |
my companion, |
of my burning night |
of my cold night |
sonorous rattle |
of fantasy, |
light in the darkness |
of my rebellions, |
that of sadness, |
that of joy |
my partner... |
my companion |
Name | Year |
---|---|
Arriba la vida | 2015 |
Flores de invierno | 2015 |
Soy lo que soy | 2015 |
Castillos En El Aire | 2011 |
En Un Rincón Del Alma | 2011 |
Distancia | 2011 |
Ese Beso (Calypso) | 2011 |
Ni Poco Ni Demasiado | 2020 |
Juan Golondrina | 2020 |
Mariana | 2020 |
El Vino | 2020 |
Los Ejes De Mi Carreta | 2020 |
A Partir De Mañana | 2020 |
Cuando Un Amigo Se Va | 2020 |
Gracias A La Vida | 2020 |
Mi Árbol Y Yo | 2020 |
Callejero | 2020 |
Como El Primer Dia | 1996 |
Sombras | 1994 |
Hay que ver | 2014 |