| 1. На родной земле Кавказской я играю и пою
| 1. In my native land of the Caucasus, I play and sing
|
| Называют гости сказкой всю Черкесию мою
| The guests call my whole Circassia a fairy tale
|
| Называют гости сказкой всю Черкесию мою,
| The guests call my whole Circassia a fairy tale,
|
| А если нравится возьмите
| And if you like, take
|
| Не стесняйтесь ничего
| don't be shy about anything
|
| Если есть вопрос спросите
| If you have a question ask
|
| Я отвечу на него
| I will answer it
|
| Почему стоишь в черкеске
| Why are you standing in a Circassian
|
| Потому что я черкес
| Because I am a Circassian
|
| От чего кинжал твой острый
| Why is your dagger sharp
|
| Для врагов головорез
| For enemies cutthroat
|
| От чего ты сердце в небе
| Why are you heart in the sky
|
| От того что в сердце бес
| From the fact that there is a demon in the heart
|
| Почему так смотришь гордо
| Why do you look so proud
|
| Потому что я Черкес
| Because I am a Circassian
|
| 2.Над Кавказом гор сиянье
| 2. Radiance of mountains over the Caucasus
|
| Над Эльбрусом родники,
| Springs above Elbrus,
|
| А в долинах вод дыханье и прозрачны родники,
| And in the valleys of the waters there is breath and transparent springs,
|
| А в долинах вод дыханье и прозрачны родники,
| And in the valleys of the waters there is breath and transparent springs,
|
| А если нравится возьмите
| And if you like, take
|
| Не стесняйтесь ничего
| don't be shy about anything
|
| Если есть вопрос спросите
| If you have a question ask
|
| Я отвечу на него
| I will answer it
|
| Почему стоишь в черкеске
| Why are you standing in a Circassian
|
| Потому что я черкес
| Because I am a Circassian
|
| От чего кинжал твой острый
| Why is your dagger sharp
|
| Для врагов головорез
| For enemies cutthroat
|
| От чего ты сердце в небе
| Why are you heart in the sky
|
| От того что в сердце бес
| From the fact that there is a demon in the heart
|
| Почему так смотришь гордо
| Why do you look so proud
|
| Потому что я Черкес
| Because I am a Circassian
|
| 3.Я пойду вот с этой песней
| 3. I'll go with this song
|
| В настоящий горский лес
| Into a real mountain forest
|
| Нету песни интересней
| There is no more interesting song
|
| Если в песне есть Черкес
| If there is a Circassian in the song
|
| Нету песни интересней
| There is no more interesting song
|
| Если в песне есть Черкес,
| If there is a Circassian in the song,
|
| А если нравится возьмите
| And if you like, take
|
| Не стесняйтесь ничего
| don't be shy about anything
|
| Если есть вопрос спросите
| If you have a question ask
|
| Я отвечу на него
| I will answer it
|
| Почему стоишь в черкеске
| Why are you standing in a Circassian
|
| Потому что я черкес
| Because I am a Circassian
|
| От чего кинжал твой острый
| Why is your dagger sharp
|
| Для врагов головорез
| For enemies cutthroat
|
| От чего ты сердце в небе
| Why are you heart in the sky
|
| От того что в сердце бес
| From the fact that there is a demon in the heart
|
| Почему так смотришь гордо
| Why do you look so proud
|
| Потому что я Черкес
| Because I am a Circassian
|
| 2.Над Кавказом гор сиянье
| 2. Radiance of mountains over the Caucasus
|
| Над Эльбрусом родники,
| Springs above Elbrus,
|
| А в долинах вод дыханье и прозрачны родники,
| And in the valleys of the waters there is breath and transparent springs,
|
| А в долинах вод дыханье и прозрачны родники,
| And in the valleys of the waters there is breath and transparent springs,
|
| А если нравится возьмите
| And if you like, take
|
| Не стесняйтесь ничего
| don't be shy about anything
|
| Если есть вопрос спросите
| If you have a question ask
|
| Я отвечу на него
| I will answer it
|
| Почему стоишь в черкеске
| Why are you standing in a Circassian
|
| Потому что я черкес
| Because I am a Circassian
|
| От чего кинжал твой острый
| Why is your dagger sharp
|
| Для врагов головорез
| For enemies cutthroat
|
| От чего ты сердце в небе
| Why are you heart in the sky
|
| От того что в сердце бес
| From the fact that there is a demon in the heart
|
| Почему так смотришь гордо
| Why do you look so proud
|
| Потому что я Черкес
| Because I am a Circassian
|
| Почему стоишь в черкеске
| Why are you standing in a Circassian
|
| Потому что я черкес
| Because I am a Circassian
|
| От чего кинжал твой острый
| Why is your dagger sharp
|
| Для врагов головорез
| For enemies cutthroat
|
| От чего ты сердце в небе
| Why are you heart in the sky
|
| От того что в сердце бес
| From the fact that there is a demon in the heart
|
| Почему так смотришь гордо
| Why do you look so proud
|
| Потому что я Черкес | Because I am a Circassian |