Translation of the song lyrics Шапсугия - Альберт Тлячев

Шапсугия (original)

На побережье черного моря, там где цветет инжир,
Где черкешенки в горных аулах, там где шапсугский мир.
Горжусь тобою, край мой любимый, Шапсугия моя.
Твои вершины, леса, долины люблю я, не тая.
Здесь все родное, небо и звезды.
Я не забуду вас.
Я не забуду край мой черкесский, мой Западный Кавказ.
Горжусь тобою, край мой любимый, Шапсугия моя.
Твои вершины, леса, долины люблю я, не тая.
Здесь я родился, здесь я учился, влюбился первый раз.
Нету Шапсугии в мире милее, сэ си Шапсыгъ, си кlас.
Горжусь тобою, край мой любимый, Шапсугия моя.
Твои вершины, леса, долины люблю я, не тая.
На побережье черного моря, там где цветет инжир,
Где черкешенки в горных аулах, там где шапсугский мир.
Горжусь тобою, край мой любимый, Шапсугия моя.
Твои вершины, леса, долины люблю я, не тая.

Шапсугия (translation)

On the coast of the Black Sea, where figs bloom,
Where are the Circassians in the mountain villages, where is the Shapsug world.
I am proud of you, my beloved land, my Shapsugia.
I love your peaks, forests, valleys without melting.
Everything is native here, the sky and the stars.
I won't forget you.
I will not forget my Circassian land, my Western Caucasus.
I am proud of you, my beloved land, my Shapsugia.
I love your peaks, forests, valleys without melting.
Here I was born, here I studied, fell in love for the first time.
There is no dearer Shapsugia in the world, se si Shapsyg, si class.
I am proud of you, my beloved land, my Shapsugia.
I love your peaks, forests, valleys without melting.
On the coast of the Black Sea, where figs bloom,
Where are the Circassians in the mountain villages, where is the Shapsug world.
I am proud of you, my beloved land, my Shapsugia.
I love your peaks, forests, valleys without melting.