Translation of the song lyrics Sannicola - Albert

Sannicola (original)

Per la strada Sannicola ridevamo al caldo
Due ragazzi e qualche sbaglio da rifare ancora
Nella notte, presi un abbaglio
Ti vidi di scatto, lì fuori da scuola
Come quando, come quando ero io che
Borbottavo e mi pensavo solo con te
Ora è tanto se ricordi anche chi è
Sto remando ma rimani a un passo da me
Menomale che so ancora di vino io
Menomale che non ci vediamo da un po'
Ho un amico e poi mi rimane solo Dio
Menomale che lui non mi dice di no
Ora guardo i tuoi capelli volare via
E la storia che racconto sembrerà vera
Com’era?
Come vorrei io dirti che
Io sono rinato qui
Ad un passo dai tuoi vizi
Tu vieni a dirmi si, che lo ami
Ma non sai bene chi
Io sono nato qui
Ad un passo dai tuoi jeans
Tu vieni a riprenderli
E non lasciarmi ancora una notte così
Io sono rinato qui
Ad un passo dai tuoi vizi
Tu vieni a dirmi si, che lo ami
Ma non sai bene chi
Io sono nato qui
Ad un passo dai tuoi jeans
Tu vieni a riprenderli
E non lasciarmi ancora una notte così
Sabbia brucia noi corriamo di ombra in ombra come i bimbi
Sai ancora di sale o di mare quando mi stringi
Amo il fatto che fingi e di essere come ti dipingi
Tu vuoi farla finita, ma non sai come cominci
Al baracchino della frutta e la rubavo tutta
Per due giorni in fila andammo li, e ce la vedemmo brutta
Perché una volta in cumpa, già si sapeva lunga
E mangiavamo di nascosto all’ora di punta
E li ti vidi come un astronave
Come se a suonare fosse stato il cielo
E non ho ancora capito se pare
O solo se mi pare, o è successo davvero
Allora il tempo non lo può spiegare
Non può immortalare solo ciò che è vero
Ed io non penso di voler cambiare
Però migliorare come quando ero
Io sono rinato qui
Ad un passo dai tuoi vizi
Tu vieni a dirmi si, che lo ami
Ma non sai bene chi
Io sono nato qui
Ad un passo dai tuoi jeans
Tu vieni a riprenderli
E non lasciarmi ancora una notte così
Io sono rinato qui
Ad un passo dai tuoi vizi
Tu vieni a dirmi si, che lo ami
Ma non sai bene chi
Io sono nato qui
Ad un passo dai tuoi jeans
Tu vieni a riprenderli
E non lasciarmi ancora una notte così

Sannicola (translation)

On the Sannicola street we laughed in the heat
Two guys and some mistakes to be redone again
In the night, I made a mistake
I saw you suddenly, out there from school
Like when, like when it was me who
I mumbled and thought only with you
Now that's a lot if you remember who he is too
I'm rowing but stay one step away from me
Luckily I still know about wine
Luckily we haven't seen each other for a while
I have a friend and then I have only God left
Luckily he doesn't tell me no
Now I watch your hair fly off
And the story I tell will seem true
How it was?
How I would like to tell you that
I am reborn here
One step away from your vices
You come and tell me yes, you love him
But you don't quite know who
I was born here
One step away from your jeans
You come and get them
And don't leave me one more night like this
I am reborn here
One step away from your vices
You come and tell me yes, you love him
But you don't quite know who
I was born here
One step away from your jeans
You come and get them
And don't leave me one more night like this
Burning sand we run from shade to shade like children
You still smell of salt or sea when you hold me
I love that you pretend and be how you paint yourself
You want to end it, but you don't know how it starts
At the fruit stand and stole it all
For two days in a row we went there, and we had a bad time
Because once in cumpa, we already knew a lot
And we ate secretly at rush hour
And I saw you as a spaceship
As if the sky was playing
And I still haven't figured out if it seems like it
Or only if I think so, or it really happened
Then time cannot explain it
It cannot just immortalize what is true
And I don't think I want to change
But to improve like when I was
I am reborn here
One step away from your vices
You come and tell me yes, you love him
But you don't quite know who
I was born here
One step away from your jeans
You come and get them
And don't leave me one more night like this
I am reborn here
One step away from your vices
You come and tell me yes, you love him
But you don't quite know who
I was born here
One step away from your jeans
You come and get them
And don't leave me one more night like this