| Na na na na na
| Na na na na na
|
| Na na na na na na na na
| Na na na na na na na na
|
| Na na na na na
| Na na na na na
|
| Ok ah
| Ok ah
|
| Vorrei una palma sotto casa
| I would like a palm tree under the house
|
| Per potermi già scordare
| To be able to forget already
|
| Che milano è grigia e grande
| That Milan is gray and big
|
| Almeno quanto il tuo palmare
| At least as good as your PDA
|
| Vorrei gli amici miei
| I would like my friends
|
| I miei stanno a guardare
| Mine are watching
|
| Io non ci sto più dentro
| I'm not in it anymore
|
| Quando è tempo di cantare
| When it's time to sing
|
| Vi bacerei ad una ad una
| I would kiss you one by one
|
| Ad un raduno del niente
| At a gathering of nothing
|
| Lo stato è il mondo e la gente
| The state is the world and the people
|
| Son stato calmo anche io
| I was calm too
|
| Chicci di riso in viso risata latente
| Rice grains in the face latent laughter
|
| L’antenna nuova non prende
| The new antenna does not take
|
| La pago anche se non serve
| I pay for it even if it is not needed
|
| A me eh ehi me ne sbatto un botto
| To me hey hey I give it a bang
|
| E non c'è sfida in chi confida nella moda un po troppo
| And there is no challenge in those who trust fashion a little too much
|
| Tassativo ti volevo dire non mi sopporto
| I meant to tell you I can't stand me
|
| E che miei pochi ricordi son con te e quel cappotto
| And that my few memories are with you and that coat
|
| Vorrei essere me ah ah
| I wish I was me ha ha
|
| Così come ah ah
| As well as ha ha
|
| Più di una regola
| More than a rule
|
| Regolati dall’età
| Age-adjusted
|
| Ale ale la sai ma
| Ale ale you know but
|
| Ale lo dice e lo fa
| Ale says it and does it
|
| Bonni che studia lo sa
| Bonni that she studies she knows
|
| Leandro fuori che fa
| Leandro out what he does
|
| Eh eh eh me ne sbatto un botto
| Eh eh eh I give a bang
|
| Vorrei avere una palma che mi cresce in salotto
| I wish I had a palm tree growing in my living room
|
| Sarà eh eh eh sarà che me ne fotto
| It will be eh eh eh it will be that I do not care
|
| Di piacere a tutti quelli che mi guardano storto
| To please all those who look at me wrong
|
| Raga eh eh eh me ne sbatto un botto
| Raga eh eh eh I give a bang
|
| Vorrei avere una palma che mi cresce in salotto
| I wish I had a palm tree growing in my living room
|
| Sarà eh eh eh sarà che me ne fotto
| It will be eh eh eh it will be that I do not care
|
| Di piacere a tutti quelli che mi guardano storto
| To please all those who look at me wrong
|
| Eh oh eh oh eh oh
| Eh oh eh oh eh oh
|
| Me ne sbatto un botto
| I give it a bang
|
| Eh oh eh oh eh oh
| Eh oh eh oh eh oh
|
| Me ne sbatto un botto
| I give it a bang
|
| Ho perso tempo tipo
| I wasted like time
|
| Tempo perso e ti dico
| Wasted time and I tell you
|
| E tento cento contigo
| And I try a hundred contigos
|
| Con un accento amico
| With a friendly accent
|
| Albert è dentro al nido
| Albert is inside the nest
|
| Dove lo vivo e scrivo
| Where I live and write
|
| Voci su voci e rimo
| Voices upon voices and rhyme
|
| Morissi io per primo
| I died first
|
| Mo-motivato dalla mamma
| Mo-motivated by mom
|
| Che mi chiede sempre come va
| That she always asks me how it goes
|
| La musica che lentamente faccio
| The music that I slowly make
|
| Cara mamma mi va bene
| Dear mom, that's fine by me
|
| Prende piede e ci si crede
| She takes hold and believes in it
|
| Solo che qua non si vede
| Only you can't see it here
|
| Se poi cambian canovaccio
| If they then change the canvas
|
| Ho la testa così dura
| My head is so hard
|
| Con gli anni qua non mi dura
| With the years here it doesn't last for me
|
| Comandala tu con cura
| Command it with care
|
| E non curarti di me
| And don't care about me
|
| Ho la testa così dura
| My head is so hard
|
| Con gli anni qua non mi dura
| With the years here it doesn't last for me
|
| Comandala tu con cura
| Command it with care
|
| E non curarti di me se fanno
| And don't care about me if they do
|
| Eh eh eh me ne sbatto un botto
| Eh eh eh I give a bang
|
| Vorrei avere una palma che mi cresce in salotto
| I wish I had a palm tree growing in my living room
|
| Sarà eh eh eh sarà che me ne fotto
| It will be eh eh eh it will be that I do not care
|
| Di piacere a tutti quelli che mi guardano storto
| To please all those who look at me wrong
|
| Raga eh eh eh me ne sbatto un botto
| Raga eh eh eh I give a bang
|
| Vorrei avere una palma che mi cresce in salotto
| I wish I had a palm tree growing in my living room
|
| Sarà eh eh eh sarà che me ne fotto
| It will be eh eh eh it will be that I do not care
|
| Di piacere a tutti quelli che mi guardano storto
| To please all those who look at me wrong
|
| Eh oh vorrei una palma per farti capire che
| Eh oh I would like a palm tree to make you understand that
|
| Non importa cosa compri l’importante è esagerare
| No matter what you buy, the important thing is to overdo it
|
| O almeno questa è l’idea che loro si fanno di te
| Or at least this is the idea they have of you
|
| Quando non sai cosa dire sai di cosa puoi parlare
| When you don't know what to say, you know what you can talk about
|
| Vorrei una palma per farti capire che
| I would like a palm tree to make you understand that
|
| Non importa cosa compri l’importante è esagerare
| No matter what you buy, the important thing is to overdo it
|
| O almeno questa è l’idea che loro si fanno di te
| Or at least this is the idea they have of you
|
| Quando non sai cosa dire sai di cosa puoi parlare almeno | When you don't know what to say, you know what you can talk about at least |