
Date of issue: 28.05.1984
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
Falsas Costumbres(original) |
Mientras tanto seguía pensando |
En el tiempo perdido en pensar |
En el tiempo que pierdo |
Resulto ser un juego inocente |
Que atrapa que gana |
Y destruye al que pierde |
No vuelvas hoy |
No vuelvas mas |
Sigo sin ver. |
Perdí la noción del tiempo |
El ruido del viento |
Que nunca se fue. |
Falsas costumbres que traen |
Sonambulismo mortal |
Todos huimos |
De las flores del mal |
No volver a pecar |
Sin comulgar |
Con las flores del mal |
Por consiguiente me inclino a creer |
Que el instinto me ciega |
Me empuja y me lleva |
No obstante retiro lo dicho |
Y afirmo que ya no suscribo |
La tesis que un dia yo expuse |
No vuelvas hoy |
No vuelvas mas |
Sigo sin ver. |
Perdi la nocion del tiempo |
El ruido del viento |
Que nunca se fue. |
Falsas costumbres que traen |
Sonambulismo mortal |
Todos huimos |
De las flores del mal |
No volver a pecar |
Sin comulgar |
Con las flores del mal |
No volver a pecar |
(translation) |
Meanwhile I kept thinking |
In the time lost in thinking |
In the time that I lose |
It turned out to be an innocent game |
who catches who wins |
And destroy the one who loses |
don't come back today |
Do not return anymore |
I still don't see. |
I lost the notion of time |
the noise of the wind |
That never left. |
False customs that they bring |
deadly sleepwalking |
we all run away |
of the flowers of evil |
sin no more |
without communion |
with the flowers of evil |
Therefore I am inclined to believe |
That instinct blinds me |
pushes me and takes me |
However, I withdraw what I said. |
And I affirm that I no longer subscribe |
The thesis that one day I exposed |
don't come back today |
Do not return anymore |
I still don't see. |
I lost the notion of time |
the noise of the wind |
That never left. |
False customs that they bring |
deadly sleepwalking |
we all run away |
of the flowers of evil |
sin no more |
without communion |
with the flowers of evil |
sin no more |
Name | Year |
---|---|
A Quien Le Importa | 2006 |
Ni Tu Ni Nadie | 2000 |
Ni Tú Ni Nadie | 2014 |
Cómo Pudiste Hacerme Esto A Mí | 2021 |
Ni Tú Ni Nadie (2006) ft. Spam | 2021 |
Hacia El Abismo | 1987 |
Cebras | 1987 |
Tormento | 1983 |
La Funcionaria Asesina | 2006 |
Mujeres Rusas | 1983 |
Crisis (Versión Larga) | 1983 |
Deja De Bailar | 1983 |
Rumore | 1983 |
Perlas Ensangrentadas | 1983 |
No Es Pecado | 2006 |
Vértigo | 1987 |
Jaime Y Laura | 1987 |
El Hospital | 1987 |
Bailando | 1987 |
Sospechas | 1987 |