Lyrics of Hacia El Abismo - Alaska Y Dinarama

Hacia El Abismo (original)

Quiero aclarar
Que las razones del mal
No las comprendo ni yo
Así que vete a saber
Porque prefiero abusar
De tu tremenda bondad
Y no hay razón para cambiar
Debes saber
Que si pudiera elegir
Entre el placer y el dolor
Elegiría los dos
Tú sufrirías por mí
Yo gozaría por ti
Es la justicia de Daimón
No, no tengo solución
El fango es mi colchón
No tengo corazón
Sí, mi reino no es de Dios
Me gusta lo peor
Me río de tu amor
Qué pretendes salvar
Yo prefiero el infierno
A tu seguridad
Sangre, fuego y maldad
Yo prefiero el infierno
A tu fidelidad
Puedes pensar
Que es solo por epatar
Y no te falta razón
No me apetece abrazar
El pensamiento ramplón
La falsa comodidad
No tengo nada mas que hablar
Más de una vez
Me han intentado empujar
Hacia el abismo infernal
Del que no hay vuelta jamás
Del que no puedes volver
Y yo encantado acepté
Cómo me puedes aguantar

(translation)

I want to clarify
That the reasons of evil
I don't even understand them
so go find out
Because I prefer to abuse
Of your tremendous goodness
And there's no reason to change
You must know
What if I could choose
Between pleasure and pain
I would choose both
you would suffer for me
I would enjoy for you
It is the justice of Daimón
No, I have no solution
The mud is my mattress
I do not have a heart
Yes, my kingdom is not of God
I like the worst
I laugh at your love
what do you intend to save
I prefer hell
to your safety
blood, fire and evil
I prefer hell
to your fidelity
You can think
which is just to shock
And you're right
I don't feel like hugging
The crude thought
the false comfort
I have nothing else to talk about
More than once
they tried to push me
Towards the infernal abyss
From which there is no return
from which you can not return
And I gladly accepted
how can you put up with me