Translation of the song lyrics Alto, Prohibido Pasar - Alaska Y Dinarama

Alto, Prohibido Pasar (original)

Desde el principio
Los hombre me trataron mal
Solo un juguete
Un mueble mas…
Pañuelo de usar y tirar…
Fui la primera en reconocer
Mi falta de personalidad
Debilidad…
Que mal me va…
Apareciste
Crei que todo iba a cambiar
Ahora me pesa
Que tonta fui
De nuevo se rien de mi
La culpa es mia
Por consentir
La carne es debil
Dije que si
Y me entregue…
Me equivoque
Cambia de direccion
Cada vez te acercas mas
A mi corazon
Alto, prohibido pasar
Vuelve por donde has venido
Da marcha atras
Vuelvelo a intentar.
Hazlo y veras de lo que yo soy capaz
No sabes perder
Cambia y marchate…
Dejalo en paz
Cambia de direccion
Cada vez te acercas mas
A mi corazon
Alto, prohibido pasar
Vuelve por donde has venido
Da marcha atras
Desengañada
Cupido se olvido de mi
Ya no me importa
Me acostumbre…
No quiero saber nada de el
Y he llegado a la conclusion
Que sola estoy bastante mejor
Asi que adios…
Se acabo.
Cambia de direccion
Cada vez te acercas mas
A mi corazon
Alto, prohibido pasar
Vuelve por donde has venido
Da marcha atras
Cambia de direccion
Cada vez te acercas mas
Cambia de direccion
Cada vez te acercas mas
A mi corazon
Alto, prohibido pasar
Vuelve por donde has venido
Da marcha atras
Cambia de direccion
Cada vez te acercas mas
A mi corazon
Alto, prohibido pasar
Vuelve por donde has venido
Da marcha atras

(translation)

From the beginning
The men treated me bad
just a toy
One more piece of furniture...
Throwaway handkerchief…
I was the first to recognize
my lack of personality
Soft spot…
How bad is it for me...
you appeared
I thought everything was going to change
now it weighs me down
what a fool i was
They laugh at me again
the fault is mine
for consenting
meat is weak
I said yes
And I surrender...
I made a mistake
change direction
Every time you get closer
To my heart
Stop, no passing
go back where you came from
back off
Try again.
Do it and you will see what I am capable of
you don't know how to lose
Change and go...
Leave him alone
change direction
Every time you get closer
To my heart
Stop, no passing
go back where you came from
back off
disillusioned
Cupid forgot about me
I do not care anymore
I got used…
I do not want to know anything about him
And I have come to the conclusion
I'm much better alone
So, goodbye…
It's over.
change direction
Every time you get closer
To my heart
Stop, no passing
go back where you came from
back off
change direction
Every time you get closer
change direction
Every time you get closer
To my heart
Stop, no passing
go back where you came from
back off
change direction
Every time you get closer
To my heart
Stop, no passing
go back where you came from
back off