Translation of the song lyrics Hija mia - Al Andaluz Project

Hija mia (original)

Hija mia, mi kerida, aman aman!
Ne te eches a la mar
Ke la mar esta en fortuna
Mira ke te va a llevar
¡Ke me lleve y que me traiga, aman aman!
Siete puntas de hondor
Ke me engluta el pexe preto
Para salvar del amor
¡Hija mia mi kerida, aman aman!
No te vayas a lavar
A la fuente de agua fria
Onde el cavallero esta
Dando agua al su cavallo
Mira que te va a llevar
Ke me lleve y que me traiga, aman aman
D’entre del romero en flor
Ke la mi casa es muy chika
Y no entra nunca el sol;
De entre estas paredes frias
Pedri, madre, la color
Si me lleva es porque kero, aman aman;
En la mar me vo a kedar
De mi cuerpo hare una barca
Con mandil le vela va
Remos de los brasos haga
Ke en lo preto la luz hay

Hija mia (translation)

My daughter, my kerida, love love!
Don't throw yourself into the sea
Ke the sea is in fortune
Look what is going to take you
Ke take me and bring me, love love!
seven points of honor
Ke engluta el pexe preto
To save from love
My daughter my kerida, love love!
Don't go to wash
To the cold water source
where is the knight
Giving water to his horse
Look he's going to take you
Ke take me and bring me, love love
D’entre del rosemary in flower
Ke my house is very small
And the sun never enters;
From between these cold walls
Pedri, mother, the color
If he takes me it is because kero, they love love;
In the sea I go to kedar
From my body I will make a boat
With an apron he sails
Oars of the arms do
Ke in the preto there is light