Song information On this page you can find the lyrics of the song Dezilde a mi amor, artist - Al Andaluz Project. Album song Al-Maraya, in the genre Date of issue: 27.05.2010
Record label: Galileo Music Communication
Song language: Spanish
Dezilde a mi amor(original) |
| Dezilde a mi amor, si mi bien quiere |
| Ke traiga la mula y que me yeve; |
| Ke, ninya, no puedo ir a piede |
| Ke yueve menudito y me mojare |
| Dezilde a mi amor, si mi bien ama |
| Ke traiga le mula anda cabalga; |
| Ke, madre, no puedo ir a oiede |
| Ke yueve menudito y me mojare |
| Dezilde a mi amor, si mi bien quiere |
| Ke traiga la mula, y ke me lleve; |
| Ke novio no puedo ir a piede |
| Desnudita como por la nieve |
| Dezilde a mit amor, si mi bien quiere |
| Ke venga y no tadre y ke me lleve |
| Ma mor las arenitas que por el arenal |
| Por calles el novio me venga a buscar |
| Dezilde a mi amor ke me venga a ver |
| Ke no tadre i venga para bien creer |
| Ai, mi cavallero, cuerpo garrido |
| Ke non se quexe en asondido |
| Ai mir cavallero yo le doy mi fe |
| Dezilde mi madre, ke no la dexe |
| Dezilde a mi ser ke ya tanto ame |
| Ke no vino kuando l’esperava |
| Mientras lluvia en flores se tornava |
| Y su fruto vedre madurava |
| Nadie lo cogiera y se pedriera |
| L’amor pasa, madre y ya se pasa |
| Vete niña y dile al ke yo espere |
| Ke la puerta agora esta serrada |
| Y las llaves d’oro y las de plata |
| Para kien yop kiera las guardara |
| Si por ir a piede me mojara |
| Asi los amores se enjugaran |
| (translation) |
| Dezilde to my love, if my good wishes |
| Ke bring the mule and let me see; |
| Ke, ninya, I can't go on foot |
| Keep it small and I'll get wet |
| Dezilde to my love, if my good loves |
| Ke bring the mule ride ride; |
| Ke, mother, I can't go to oiede |
| Keep it small and I'll get wet |
| Dezilde to my love, if my good wishes |
| Ke bring the mule, and ke take me; |
| My boyfriend can't go on foot |
| Naked as in the snow |
| Dezilde a mit amor, if my good wishes |
| Come and not be late and take me |
| More the arenitas than the sandbank |
| Through the streets the boyfriend comes to look for me |
| Dezilde my love to come see me |
| Ke no tadre i come to believe |
| Ai, my cavallero, garrido body |
| Ke non quex in astonishment |
| Ai mir cavallero I give him my faith |
| Dezilde my mother, don't let her |
| Dezilde to my being that I already loved so much |
| Ke did not come when I expected |
| While rain turned into flowers |
| And its fruit from it will mature |
| No one would take it and be stoned |
| Love happens, mother and it's already over |
| Go girl and tell him to wait |
| Ke the door is now closed |
| And the gold keys and the silver keys |
| For who yop kiera will keep them |
| If by going on foot I would get wet |
| So the loves will be wiped |