Translation of the song lyrics Cantiga del Fuego - Al Andaluz Project

Cantiga del Fuego (original)

Dia de shabat, mi madre
La horika dando dos
Fuego salyio a l’agua mueva
A la torre blanka kedo
Tanto probes komo rikos
Todos semos un igual
Ya kedimos arrastrando
Por kampos i por kishlas
Mos dieron unos tsadires
Ke del aire es volan
Mos dieron un oan amargo
Ni kon agua no se va
Las palombas van volando
Hasiendo estruicion
Ya kedimos arrastrando
Sin tener abrigasion
Entendiendo mansevikos
Los pekados del shabat
Se ensanyo el patron del mundo
Mos mando a dudular
Dio del cielo, Dio del cielo
No topate ke hazer
Mos dejates arrastando
Ni camisa para meter

Cantiga del Fuego (translation)

Shabbat day, my mother
The horika giving two
Fire came to the water move
To the blanka kedo tower
Both probes and rich
We are all the same
we already dragging
For kampos and for kishlas
Mos gave some tsadirs
Ke of the air is volan
Mos gave a bitter oan
Ni kon water does not go away
pigeons are flying
making destruction
we already dragging
without shelter
Understanding mansevikos
The Sins of Shabbat
The pattern of the world was rehearsed
Mos sent to doubt
God from heaven, God from heaven
Don't run into what to do
Mos let you drag
no shirt to wear