Translation of the song lyrics Живот - АК-47

Живот (original)

Один мой нерв стоит больше, чем биткойн,
Я неспокоен, брат, да, я неспокоен,
Нерв дороже, чем биткойн,
Теперь не тратим нервы, теперь нервы копим.
Я опять сорвался – тебя понесло,
Так набороздил – будто пало НЛО,
Надо извиняться – дофига делов,
Надо поменяться – снова не готов.
Мне же говорили – не теряй контроль,
Нервы не вернешь – как от аккаунта пароль,
Как-то я пытался себя перебороть,
Понял, что напрасно работал над собой.
Мне помог Афобазол, когда был предельно зол,
И тогда в окно ему крикнул: слышишь, ты, осел,
Мне помог и Атаракс, когда этот пидарас,
Мне сказал: ты сам такой, и нажал, сука, на газ.
Кап-кап-капаю, капаю я на дно стакана,
Па-пару, пару десяток капель валерианы,
Пару-пару десяток капель валерианы,
Капаю на дно стакана, не помогает.
Касательным до носа без проблем я дотянусь,
Начертите мне дорожку, я по линии пройдусь.
Доктор мне стучал в коленку оловянным молотком,
Я смеялся, ведь напился перед этим молоком.
Да, вот так вот, ага, опять меня трясет,
Валится из рук, всё вокруг задом наперед.
Само по себе, говорят, это не пройдет,
Мне бы на курорт, под пивко там погреть живот.
Да, вот так вот, ага, опять меня трясет,
Валится из рук, всё вокруг задом наперед.
Само по себе, говорят, это не пройдет,
Мне бы на курорт, под пивко там погреть живот.
Не то, что бы я знаю, как читать под этот бит,
Но у меня пока еще зверский аппетит,
Знаю точно, хиттерам меня не разозлить,
Я нажал delite, этот бык улетел в блэк-лист.
Может, ты поверишь, бро, я не какой-то фрик,
Но бывает «ноу контроль», тремор, будто я старик.
Реки алкоголя, завтра память не придет,
Ты только не теряй контроль, когда всё поплывет.
Ты на близких не гони, успокоит никотин,
Что-то вдруг произойдет, и ты останешься один,
Среди всех этих скотин,
Только не теряй контроль, в кипеше сообрази,
И поставь глухой пароль.
Я никогда не нервничал, пока не повзрослел,
Паранойю не ловил, что машина на хвосте,
Запомни навсегда – у фантазий нет границ,
Будешь много думать, и тебя потащит вниз.
Да, вот так вот, ага, опять меня трясет,
Валится из рук, всё вокруг задом наперед.
Само по себе, говорят, это не пройдет,
Мне бы на курорт, под пивко там погреть живот.
Да, вот так вот, ага, опять меня трясет,
Валится из рук, всё вокруг задом наперед.
Само по себе, говорят, это не пройдет,
Мне бы на курорт, под пивко там погреть живот.

(translation)

One nerve of mine is worth more than a bitcoin
I'm restless brother, yes I'm restless
Nerve is more expensive than bitcoin
Now we do not waste nerves, now we save nerves.
I broke again - you suffered,
So naborozil - as if a UFO had fallen,
We must apologize - dofiga business,
It is necessary to change - again not ready.
They told me don't lose control
You can’t return nerves - like a password from an account,
Somehow I tried to overcome myself,
I realized that I was working on myself in vain.
Afobazol helped me when I was extremely angry,
And then he shouted out the window: do you hear, you donkey,
Atarax also helped me when this motherfucker,
He told me: you yourself are like that, and pressed the bitch on the gas.
Drip-drip-drip, I drip to the bottom of the glass,
Pa-couple, a couple dozen drops of valerian,
A couple of dozen drops of valerian,
I drip to the bottom of the glass, it does not help.
With a tangent to the nose, I can reach without problems,
Draw me a path, I'll walk along the line.
The doctor knocked on my knee with a tin hammer,
I laughed, because I got drunk in front of this milk.
Yes, like this, yeah, I'm shaking again,
Falling out of hand, everything around backwards.
By itself, they say, it will not pass,
I would like to go to a resort, to warm my stomach with a beer.
Yes, like this, yeah, I'm shaking again,
Falling out of hand, everything around backwards.
By itself, they say, it will not pass,
I would like to go to a resort, to warm my stomach with a beer.
Not that I know how to read this beat
But I still have a brutal appetite
I know for sure that the hitters won't make me angry,
I pressed delite, this bull flew into the black list.
Maybe you'll believe, bro, I'm not some freak
But there is “know control”, a tremor, as if I were an old man.
Rivers of alcohol, tomorrow the memory will not come,
Just don't lose control when it all floats.
You don’t drive on your loved ones, nicotine will calm you down,
Something will suddenly happen and you will be left alone,
Among all these cattle,
Just don't lose control, think in a frenzy
And put a deaf password.
I never got nervous until I grew up
Paranoia did not catch that the car is on its tail,
Remember forever - fantasy has no boundaries,
You will think a lot, and you will be dragged down.
Yes, like this, yeah, I'm shaking again,
Falling out of hand, everything around backwards.
By itself, they say, it will not pass,
I would like to go to a resort, to warm my stomach with a beer.
Yes, like this, yeah, I'm shaking again,
Falling out of hand, everything around backwards.
By itself, they say, it will not pass,
I would like to go to a resort, to warm my stomach with a beer.