| Аренду бизнес-леди всегда вовремя платила,
| The business lady always paid her rent on time
|
| Она трудилась и копила, чтоб всегда покушать было,
| She worked and saved so that she always had food,
|
| Билась об лед как живая рыба,
| Beat on the ice like a living fish,
|
| Приходили айзеры, предлагали крышу,
| Aizers came, offered a roof,
|
| Мусора интересуются, чем Люба дышит?
| Garbage are interested in what Lyuba breathes?
|
| А Любы дочь еще и муж ушел,
| And Lyuba's daughter and husband also left,
|
| Но Люба крепко на ногах, не смотря ни на что,
| But Lyuba is firmly on her feet, no matter what,
|
| Открыла лавку, берет овощи с базы,
| She opened a shop, takes vegetables from the base,
|
| По двойной накруточке отлетают сразу,
| By double winding they fly off immediately,
|
| Молодую девочку взяла на подкормку,
| I took a young girl for feeding,
|
| Из жалости вроде приняла на работу,
| Out of pity, she seems to have taken a job,
|
| Любе безразлично, что у других наличным,
| It doesn't matter to anyone what others have in cash,
|
| Деньги человека разбираются отлично,
| A man's money is well understood,
|
| Подарок от подруги карликовый пинчер,
| Gift from a friend miniature pinscher,
|
| Квартира от мамы, где-то в Мытищи
| An apartment from my mother, somewhere in Mytishchi
|
| Предприниматель Люба любит грубо,
| Entrepreneur Luba loves rough,
|
| Давно не ела круглые и не ходила в клубы,
| Haven't eaten rounds in a long time and didn't go to clubs,
|
| Кожица в солярии, у дантиста зубы,
| Peel in the solarium, the dentist has teeth,
|
| Люба Чернобурочка, розовые губы
| Luba Chernoburochka, pink lips
|
| Предприниматель Люба любит грубо,
| Entrepreneur Luba loves rough,
|
| Давно не ела круглые и не ходила в клубы,
| Haven't eaten rounds in a long time and didn't go to clubs,
|
| Кожица в солярии, у дантиста зубы,
| Peel in the solarium, the dentist has teeth,
|
| Люба Чернобурочка, розовые губы
| Luba Chernoburochka, pink lips
|
| Дуют ветра, зима, надо менять резину,
| The winds are blowing, winter, it is necessary to change the tires,
|
| В кризис нет навара сильного от магазинов,
| In a crisis, there is no strong gain from stores,
|
| И надо как-то проявлять смекалку,
| And you need to somehow show ingenuity,
|
| Стал ухлестывать сосед на МЕРИНЕ С МИГАЛКОЙ.
| The neighbor on the gelding began to whip with a flashing light.
|
| Так-то жалко, что Люба не Алка,
| It's such a pity that Lyuba is not Alka,
|
| Люба красивая, но Люба не давалка,
| Lyuba is beautiful, but Lyuba is not a giver,
|
| И чтобы к ней подкатить мало этикетки,
| And to roll up a little label to her,
|
| Она конфетка сладкая, не то что Светка,
| She is a sweet candy, not like Svetka,
|
| Нет рядом человека, который подкрутит розетку,
| There is no person nearby who will twist the outlet,
|
| Дома чистота, так у Любы с детства,
| Cleanliness at home, so Luba has since childhood,
|
| Приехала подруга к ней из Донецка,
| A friend came to her from Donetsk,
|
| У которой роман с перцем из Одессы,
| Who has an affair with a pepper from Odessa,
|
| Люба местная как раз из того теста,
| Any local just from that test
|
| Дома в аптечке лежат два розовые теста,
| At home in the first-aid kit there are two pink doughs,
|
| Осталось два прихлопа, два присеста,
| There are two laps left, two sittings,
|
| И Люба купит себе Мерседес
| And Lyuba will buy a Mercedes
|
| Предприниматель Люба любит грубо,
| Entrepreneur Luba loves rough,
|
| Давно не ела круглые и не ходила в клубы,
| Haven't eaten rounds in a long time and didn't go to clubs,
|
| Кожица в солярии, у дантиста зубы,
| Peel in the solarium, the dentist has teeth,
|
| Люба Чернобурочка, розовые губы
| Luba Chernoburochka, pink lips
|
| Предприниматель Люба любит грубо,
| Entrepreneur Luba loves rough,
|
| Давно не ела круглые и не ходила в клубы,
| Haven't eaten rounds in a long time and didn't go to clubs,
|
| Кожица в солярии, у дантиста зубы,
| Peel in the solarium, the dentist has teeth,
|
| Люба Чернобурочка, розовые губы
| Luba Chernoburochka, pink lips
|
| Где достать кеш? | Where to get cash? |
| Это под вопросом
| It's in question
|
| Еще без тачки, но уже с бабосом,
| Still without a car, but already with a babos,
|
| Можно просто бухать и курить,
| You can just drink and smoke
|
| Можно что-то продать, что-то купить,
| You can sell something, buy something,
|
| Можно ростить сорта редких растений,
| You can grow varieties of rare plants,
|
| Искать наживу среди газетных объявлений,
| Look for profit among newspaper ads,
|
| Оказалось, что она ресторанный гений,
| Turns out she's a restaurant genius
|
| Сама не знала, подсказал Евгений,
| I didn’t know myself, Evgeny suggested,
|
| У Любы теперь есть за что зацепится,
| Lyuba now has something to cling to,
|
| С курой по пекински и итальянской пиццой,
| With Beijing chicken and Italian pizza,
|
| Дорогая мебель, дорогая тачка,
| Expensive furniture, expensive car,
|
| Дорогой не дурень и финансов пачка
| Dear not a fool and a bundle of finances
|
| Предприниматель Люба любит грубо,
| Entrepreneur Luba loves rough,
|
| Давно не ела круглые и не ходила в клубы,
| Haven't eaten rounds in a long time and didn't go to clubs,
|
| Кожица в солярии, у дантиста зубы,
| Peel in the solarium, the dentist has teeth,
|
| Люба Чернобурочка, розовые губы
| Luba Chernoburochka, pink lips
|
| Предприниматель Люба любит грубо,
| Entrepreneur Luba loves rough,
|
| Давно не ела круглые и не ходила в клубы,
| Haven't eaten rounds in a long time and didn't go to clubs,
|
| Кожица в солярии, у дантиста зубы,
| Peel in the solarium, the dentist has teeth,
|
| Люба Чернобурочка, розовые губы | Luba Chernoburochka, pink lips |