Lyrics of Légende - AJAR

Légende (original)

Fuck tous ces fils de putes qui te tournent autour
J’pète un cigare dans les collines d’Hollywood
Coups de shlass, j’leur fais le sourire d’l’ange
Je balance mes pieds tout en haut d’la tour
J’repasserais te voir quand j’serais une légende
Quand j’aurais garé une fefe' sur les champs
J’en ai rien à foutre de ce que pensent les gens
Ils parleront tous de moi comme d’une légende
Je me pète un ex avec le M dans tieks
J’me sens plus pareil, l’impression qu’je m’estompe
Elle aime faire des emplettes dans des grandes enseignes
Mais son textile préféré c’est le tissu d’mensonge
Fuck tout ça, moi j’fais des MP3
Tu fais genre tu m’connais mais moi j’te connais pas
J’ai pas envie d’te connaître
J’ai envie d’te cogner
J’vide une 'teille de cognac et avec j’te pète les poignets
Mes potos n’me reconnaissent plus
Sur mon visage, toujours de la pluie
Je cherche des étoiles filantes toute la nuit
Les enchantés quand j’vois qu’je me détruis
Fuck tous ces fils de putes qui te tournent autour
J’pète un cigare dans les collines d’Hollywood
Coups de shlass, j’leur fait le sourire d’l’ange
Je balance mes pieds tout en haut d’la tour
J’repasserais te voir quand j’serais une légende
Quand j’aurais garé une fefe' sur les champs
J’en ai rien à foutre de ce que pensent les gens
Ils parleront tous de moi comme d’une légende
(Coups de shlass, j’leur fait le sourire d’l’ange)
Répondeur quand j’appelle «À l’aide»
Faut qu’je devienne une légende
Si j’m’enferme c’est pour m’en sortir
J’vise le sommet, pas d’redescente
J’suis dans l’périmètre, je traîne toute la nuit
Partout où je vais je choppe très vite l’ennui
J’ai rangé ma conscience dans un casier
Je recherche juste une nouvelle vie à vivre
Fuck tous ces fils de putes qui te tournent autour
J’pète un cigare dans les collines d’Hollywood
Coups de shlass, j’leur fais le sourire d’l’ange
Je balance mes pieds tout en haut d’la tour
J’repasserais te voir quand j’serais une légende
Quand j’aurais garé une fefe' sur les champs
J’en ai rien à foutre de ce que pensent les gens
Ils parleront tous de moi comme d’une légende

(translation)

Fuck all these sons of bitches around you
I'm popping a cigar in the Hollywood hills
Shots of shlass, I give them the smile of an angel
I dangle my feet at the top of the tower
I'll come back to see you when I'm a legend
When I would have parked a fefe' on the fields
I don't give a fuck what people think
They'll all talk about me like a legend
I'm banging an ex with the M in tieks
I don't feel the same anymore, the impression that I'm fading
She likes to shop in big stores
But his favorite textile is fabric of lies
Fuck all that, I make MP3s
You act like you know me but I don't know you
I don't want to know you
I want to hit you
I empty a 'bottle of cognac and with it I break your wrists
My friends don't recognize me anymore
On my face, always rain
I'm looking for shooting stars all night
The enchanted when I see that I destroy myself
Fuck all these sons of bitches around you
I'm popping a cigar in the Hollywood hills
Shots of shlass, I give them the smile of an angel
I dangle my feet at the top of the tower
I'll come back to see you when I'm a legend
When I would have parked a fefe' on the fields
I don't give a fuck what people think
They'll all talk about me like a legend
(Blows of shlass, I give them the smile of the angel)
Answering machine when I call "Help"
I must become a legend
If I lock myself up it's to get out of it
I'm aiming for the top, no descent
I'm in the perimeter, I'm hanging out all night
Wherever I go I get bored very quickly
I put my conscience in a locker
I'm just looking for a new life to live
Fuck all these sons of bitches around you
I'm popping a cigar in the Hollywood hills
Shots of shlass, I give them the smile of an angel
I dangle my feet at the top of the tower
I'll come back to see you when I'm a legend
When I would have parked a fefe' on the fields
I don't give a fuck what people think
They'll all talk about me like a legend