Translation of the song lyrics Affogo - Aine

Affogo (original)

Immagina di esser migliore di quello che pensi
Immagina di dare un nome a quello che senti
Insegnami a vedere la luce nel buio pesto
Insegnami a non aver paura, paura del resto
Immagina il punto più alto e sto per cadere giù
Immagina un labirinto, non riesco a uscire più
Immagina il mare d’inverno che mi ricorda me, che mi ricorda me
Come diamanti che
Brillano sul mio collo
I giorni passano
Ed io che vado affondo
Un tuffo nel mare blu
Non riesco a risalire, affogo
Ci penso s fossi ancora lì, se fossi ancora lì
Se fossi ancora in piedi snza cadere mai
Prendiamoci per mano nel buio, accendo la luce
Così potrai vedere i miei occhi, quello che celano
Non dormo la notte, le gambe che tremano
Se sudo da freddo, cosa mi succederà?
Vago nel buio a piedi nudi, ho il cuore di vetro
Come diamanti che
Brillano sul mio collo
I giorni passano
Ed io che vado affondo
Un tuffo nel mare blu
Non riesco a risalire, affogo
Voci ed ombre che
Mi attraggono nel sonno
La mia anima si sveglia
I pensieri vanno a fondo

Affogo (translation)

Imagine you are better than you think
Imagine giving a name to what you hear
Teach me to see light in pitch darkness
Teach me not to be afraid, afraid of the rest
Imagine the highest point and I'm about to fall
Imagine a labyrinth, I can't get out anymore
Imagine the winter sea that reminds me, that reminds me
Like diamonds that
They shine on my neck
The days go by
And I go sinking
A dip in the blue sea
I can't go back up, I'm drowning
I think if you were still there, if you were still there
If I were still standing without ever falling
Let's join hands in the dark, I turn on the light
So you will be able to see my eyes, what they hide
I don't sleep at night, my legs are shaking
If I sweat from the cold, what will happen to me?
I wander barefoot in the dark, my heart is made of glass
Like diamonds that
They shine on my neck
The days go by
And I go sinking
A dip in the blue sea
I can't go back up, I'm drowning
Voices and shadows that
They attract me in my sleep
My soul wakes up
Thoughts go deep