Translation of the song lyrics Метель - Олег АЙКЬЮ

Метель (original)

В твоей голове метель, за окном мрак.
Только пьяные неделю и приятный осадок.
Унесут этих людей прочь, как торнадо.
Давно так хотела остаться одна.
В твоей голове метель, за окном мрак.
Так проходит апрель, снова никого рядом.
Ты не любишь людей и поэтому радость.
Приносит одна только мысли метель.
Куплет 1. АЙКЬЮ
В твоей голове беспорядок, стертые глаза и помада.
Непонятно в чем виновата, что тебе все нерады.
Где-то накосячила и ладно, летаешь как da-da-dambo!
Может быть это карма-карма.
От друзей не оставила ты камня на камне.
Больше не хочет наливать бармен.
Выпивала много ты текилы с лаймом.
До свидания, мира мало стало для такого создания.
Ведь ты не оправдала чьи-то ожидания.
И даже привет не согреет твою постель.
Припев.
АЙКЬЮ
В твоей голове метель, за окном мрак.
Только пьяные неделю и приятный осадок.
Унесут этих людей прочь, как торнадо.
Давно так хотела остаться одна.
В твоей голове метель, за окном мрак.
Так проходит апрель, снова никого рядом.
Ты не любишь людей и поэтому радость.
Приносит одна только мысли метель.
Куплет 2. АЙКЬЮ
Летаешь, будто под ногами земля выжжена.
Отправишь пачку смс своему бывшему.
Перед сном никаких баю-бай.
Твои бла-бла-бла его уже не подкупают.
Может быть все не так и страшно.
Но пока без башни повышаешь влажность во снах.
Красива, даже не накрашеная.
Кажется тебе нужны мои ладони по щекам.
Молчание, мира мало стало для такого создания.
Кому же ты кричала о своих желаниях?
Что солнце лучами постучит в дверь.
Припев.х2 АЙКЬЮ
В твоей голове метель, за окном мрак.
Только пьяные неделю и приятный осадок.
Унесут этих людей прочь, как торнадо.
Давно так хотела остаться одна.
В твоей голове метель, за окном мрак.
Так проходит апрель, снова никого рядом.
Ты не любишь людей и поэтому радость.
Приносит одна только мысли метель.

(translation)

There is a snowstorm in your head, darkness outside the window.
Only drunk for a week and a pleasant aftertaste.
Will blow these people away like a tornado.
I have long wanted to be alone.
There is a snowstorm in your head, darkness outside the window.
This is how April passes, again no one is around.
You do not love people and therefore joy.
Brings only one thought blizzard.
Verse 1. IQU
There is a mess in your head, erased eyes and lipstick.
It is not clear what is to blame, that everyone is not happy with you.
Somewhere you messed up and okay, you fly like da-da-dambo!
Maybe it's karma karma.
You left no stone unturned from your friends.
The bartender doesn't want to pour anymore.
You drank a lot of tequila with lime.
Goodbye, the world is not enough for such a creature.
You didn't live up to anyone's expectations.
And even hello won't warm your bed.
Chorus.
IQU
There is a snowstorm in your head, darkness outside the window.
Only drunk for a week and a pleasant aftertaste.
Will blow these people away like a tornado.
I have long wanted to be alone.
There is a snowstorm in your head, darkness outside the window.
This is how April passes, again no one is around.
You do not love people and therefore joy.
Brings only one thought blizzard.
Verse 2. IQU
You fly as if the earth is scorched under your feet.
Send a bunch of text messages to your ex.
Before going to bed, no bye-bye.
Your blah-blah-blah doesn't bribe him anymore.
Maybe everything is not so scary.
But while without a tower, you increase the humidity in your dreams.
Beautiful, not even made up.
It seems you need my palms on your cheeks.
Silence, the world was not enough for such a creature.
To whom did you shout about your desires?
That the sun will knock on the door with rays.
Chorus x2 IQU
There is a snowstorm in your head, darkness outside the window.
Only drunk for a week and a pleasant aftertaste.
Will blow these people away like a tornado.
I have long wanted to be alone.
There is a snowstorm in your head, darkness outside the window.
This is how April passes, again no one is around.
You do not love people and therefore joy.
Brings only one thought blizzard.