Lyrics of Маленький ангел - Олег АЙКЬЮ

Маленький ангел (original)

Я умираю, когда вижу тебя.
(О на, на, на, на).
Да, я умираю, когда вижу тебя.
(О на, на, на).
Не боюсь ничего, кроме рецидива;
Хищного животного порыва.
Ты меня душила без рук, без рук —
Как бы это не был бы мой последний звук.
Но я, — я виноват, я виноват —
Отобрал и спрятал твои крылья.
И я — я виноват, я виноват;
Отобрал и спрятал твои крылья!
С неба падал на пол маленький Ангел;
С неба падал на пол маленький Ангел;
С неба падал на пол маленький Ангел;
С неба падал на пол маленький Ангел.
Я умираю, когда вижу тебя.
(О на, на, на, на).
Да, я умираю, когда вижу тебя.
(О на, на, на).
Загадал про себя, думал звездопад —
Ты погасла быстрей, чем коснулась земля.
Уже после раздался в дверь стук, в дверь стук.
Так забуду обо всём и тебя впущу.
Но я, — я виноват, я виноват —
Отобрал и спрятал твои крылья.
И я — я виноват, я виноват;
Отобрал и спрятал твои крылья!
С неба падал на пол маленький Ангел;
С неба падал на пол маленький Ангел;
С неба падал на пол маленький Ангел;
С неба падал на пол маленький Ангел.
Я умираю, когда вижу тебя.

(translation)

I die when I see you.
(Oh na, na, na, na).
Yes, I die when I see you.
(Oh na, na, na).
I'm not afraid of anything but a relapse;
Predatory animal impulse.
You strangled me without hands, without hands -
No matter how it would be my last sound.
But I - I'm to blame, I'm to blame -
Took and hid your wings.
And I - I'm guilty, I'm guilty;
I took and hid your wings!
A little angel fell to the floor from the sky;
A little angel fell to the floor from the sky;
A little angel fell to the floor from the sky;
A little angel fell to the floor from the sky.
I die when I see you.
(Oh na, na, na, na).
Yes, I die when I see you.
(Oh na, na, na).
I thought to myself, I thought starfall -
You went out faster than the earth touched.
After that there was a knock on the door, a knock on the door.
So I'll forget about everything and let you in.
But I - I'm to blame, I'm to blame -
Took and hid your wings.
And I - I'm guilty, I'm guilty;
I took and hid your wings!
A little angel fell to the floor from the sky;
A little angel fell to the floor from the sky;
A little angel fell to the floor from the sky;
A little angel fell to the floor from the sky.
I die when I see you.