Translation of the song lyrics LA MIA ULTIMA STORIA - Aiello

LA MIA ULTIMA STORIA (original)

La mia ultima storia
Non è più disponibile
Dopo 24 ore
È tornata invisibile
E non la trovo nel frigo
Neppure dietro al mio petto
E se mi chiedi ho scordato
Come si dorme in un letto
E non mi dite che basta
Che basta tornare al mare
Che basta bere e ballare
Che cambia l’ora legale
Ed ho comprato una maglia più larga
E c'è spazio per te
Avvicinati al petto
Ho le scarpe nuove
Come piacciono a te
Ma le userò per correre lontano
Ed ho comprato una maglia più larga
E c'è spazio per te
Avvicinati al petto
Ho le scarpe nuove
Come piacciono a te
Ma le userò per correre lontano
La mia ultima storia
Aveva gli occhi di un verde
Che a fissarli sembrava di stare
Nella foresta Amazzonica
Ed è per questo che adesso
Odio il verde e quegli occhi
Ma siamo come la neve
Senza un motivo si ride
Ed ho comprato una maglia più larga
E c'è spazio per te
Avvicinati al petto
Ho le scarpe nuove
Come piacciono a te
Ma le userò per correre lontano (lontano, lontano)
Ed ho comprato una maglia più larga
E c'è spazio per te
Avvicinati al petto
Ho le scarpe nuove
Come piacciono a te
Ma le userò per correre lontano
E sono quattro anni
E sono quattro anni
Mi devi Parigi, l’ultima neve in città
Mi devi le pizze che ho lasciato a metà
Mi devi Parigi, l’ultima neve in città
Mi devi le pizze che ho lasciato a metà
Mi devi il sorriso spento di fronte al mare
Mi devi le notti passate a soffocare
Mi devi i risvegli senza la musica
La colazione solo di domenica
E tutte le ragazze che non ho vissuto
Che solo su di te mi sarei abbattuto
Avrei svitato una stella
L’ultima notte di stelle
E non per fare il romantico
Ma per lasciarti nel panico

(translation)

My latest story
Is no longer available
After 24 hours
It has returned invisible
And I can't find it in the fridge
Not even behind my chest
And if you ask me I forgot
Like sleeping in a bed
And don't tell me that's enough
That's enough to go back to the sea
That's enough to drink and dance
That daylight saving time changes
And I bought a larger shirt
And there is room for you
Get close to your chest
I have new shoes
How you like them
But I'll use them to run far
And I bought a larger shirt
And there is room for you
Get close to your chest
I have new shoes
How you like them
But I'll use them to run far
My latest story
She had green eyes
That it seemed to be staring at them
In the Amazon rainforest
And that's why now
I hate green and those eyes
But we are like snow
We laugh for no reason
And I bought a larger shirt
And there is room for you
Get close to your chest
I have new shoes
How you like them
But I'll use them to run away (away, away)
And I bought a larger shirt
And there is room for you
Get close to your chest
I have new shoes
How you like them
But I'll use them to run far
And it's been four years
And it's been four years
You owe me Paris, the last snow in town
You owe me the pizzas I left halfway through
You owe me Paris, the last snow in town
You owe me the pizzas I left halfway through
You owe me the dull smile in front of the sea
You owe me the nights spent suffocating
You owe me the awakenings without the music
Breakfast only on Sundays
And all the girls I haven't lived
That only on you I would have hit you
I would have unscrewed a star
The last night of stars
And not to be romantic
But to leave you in a panic