Translation of the song lyrics Не тримай - AIDA Nikolaychuk

Не тримай (original)

В твоїх очах тонули зорі.
І хвилями гойдало море.
Серце, моє серце.
Мені кортіло стати поруч.
И обіймати твої гори.
Не знаю серце, куди поділось все це.
Приспів:
Не тримай мене в долонях, я молю.
Спокій вже живе в моєму домі.
Я не хочу жити більше у жалю.
І по тобі не залишу спомин.
В тобі є мої зізнання.
Як вітер нас гойдав до рання.
А я, с тобою інша.
Як листя пожовтіла память.
На сторінках твого кохання.
Давня ця історія кохання.
Приспів:х2
Не тримай мене в долонях, я молю.
Спокій вже живе в моєму домі.
Я не хочу жити більше у жалю.
І по тобі не залишу спомин.
Наче світло-тінь наші долі.
Розминулися у неволі.
Ми думали знати, ми думали знати.
Приспів:х2
Не тримай мене в долонях, я молю.
Спокій вже живе в моєму домі.
Я не хочу жити більше у жалю.
І по тобі не залишу спомин.

(translation)

The stars were drowning in your eyes.
And the waves rocked the sea.
Heart, my heart.
I wanted to stand by.
And hug your mountains.
I don't know, heart, where all this has gone.
Chorus:
Don't hold me in your hands, please.
Peace is already living in my house.
I don't want to live in pity anymore.
And I will not leave a memory on you.
You have my confessions.
Like the wind rocked us until early.
And I, with you another.
The memory turned yellow like leaves.
In the pages of your love.
This love story is old.
Chorus: x2
Don't hold me in your hands, please.
Peace is already living in my house.
I don't want to live in pity anymore.
And I will not leave a memory on you.
Our destinies are like light and shadow.
We missed each other in captivity.
We thought to know, we thought to know.
Chorus: x2
Don't hold me in your hands, please.
Peace is already living in my house.
I don't want to live in pity anymore.
And I will not leave a memory on you.