Translation of the song lyrics На твоей планете - AIDA Nikolaychuk

На твоей планете (original)

Мы где-то на грани мечты,
Связаны вместе незримой ниточкой на века.
Ты — песня моей тишины,
Я научилась делить мгновения на года.
Небо нам подскажет, что будет с нами…
Припев:
На твоей планете лучшие рассветы.
Ничего не нужно мне, только знать бы, где ты.
На твоей планете лучшие закаты.
Забери меня туда обратно.
Мы — древнее пророчество Майя,
Эта иллюзия реальной стала теперь для нас.
Там снега на вершине не тают,
Мы отыскали глубинный смысл красивых фраз.
Небо нам подскажет, что будет с нами…
Припев:
На твоей планете лучшие рассветы.
Ничего не нужно мне, только знать бы, где ты.
На твоей планете лучшие закаты.
Забери меня туда обратно.
Где ты!
На твоей планете лучшие…
Ничего не нужно мне, только знать бы, где ты.
Где ты?!
На твоей планете лучшие закаты.
Забери меня туда обратно.

(translation)

We are somewhere on the edge of a dream,
Tied together by an invisible thread for centuries.
You are the song of my silence
I learned to divide moments into years.
Heaven will tell us what will happen to us...
Chorus:
Your planet has the best sunrises.
I don't need anything, just to know where you are.
Your planet has the best sunsets.
Take me back there.
We are an ancient Mayan prophecy
This illusion has now become real for us.
There the snow does not melt on the top,
We have found the deep meaning of beautiful phrases.
Heaven will tell us what will happen to us...
Chorus:
Your planet has the best sunrises.
I don't need anything, just to know where you are.
Your planet has the best sunsets.
Take me back there.
Where are you!
The best on your planet...
I don't need anything, just to know where you are.
Where are you?!
Your planet has the best sunsets.
Take me back there.