Translation of the song lyrics Tərlan Anam - Ahmed Mustafayev

Tərlan Anam (original)

Anam heç qocalmasın, anam heç qocalmasın
Anam heç qocalmasın, mənim anam qocalmasın
Yuxusuz gecələri qurban vermisən mənə
Sənə borcum ödənməz qurbanam, anam sənə
Yuxusuz gecələri qurban vermisən mənə
Sənə borcum ödənməz qurbanam, anam sənə
Zəhmətinlə böyüdüb başa çatdırdın məni
Öpərəm gözlərindən, anam sevirəm səni
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın mənim Tərlan anam
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın mənim Tərlan anam
Sənə borcum ödənməz, qurbanam anam sənə
Çəkdiyin əziyyətin halallığın ver mənə
Sənə borcum ödənməz, qurbanam anam sənə
Çəkdiyin əziyyətin halallığın ver mənə
Anamın bir adı var, mələkdir onun adı
Cənnət mənim anamın ayağı altındadır
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın, mənim Tərlan anam
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın, mənim Tərlan anam
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın, mənim Tərlan anam
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın, mənim Tərlan anam

(translation)

Let my mother never grow old, let my mother never grow old
Let my mother never grow old, let my mother never grow old
You sacrificed sleepless nights to me
My debt to you is my unpaid sacrifice, my mother to you
You sacrificed sleepless nights to me
My debt to you is my unpaid sacrifice, my mother to you
You brought me up with your hard work
I kiss your eyes, my mother loves you
Be a victim, Divine, so that my mother never grows old!
Let no child be born in this world
In any case, my mother was the only one who was burning with grief
This radiant woman is my Tarlan mother
Be a victim, Divine, so that my mother never grows old!
Let no child be born in this world
In any case, my mother was the only one who was burning with grief
This radiant woman is my Tarlan mother
My debt to you will not be paid, my mother to you
Give me the legitimacy of your suffering
My debt to you will not be paid, my mother to you
Give me the legitimacy of your suffering
My mother has a name, an angel is her name
Paradise is under my mother's feet
Be a victim, Divine, so that my mother never grows old!
Let no child be born in this world
In any case, my mother was the only one who was burning with grief
This is a radiant woman, my Tarlan mother
Be a victim, Divine, so that my mother never grows old!
Let no child be born in this world
In any case, my mother was the only one who was burning with grief
This is a radiant woman, my Tarlan mother
Be a victim, Divine, so that my mother never grows old!
Let no child be born in this world
In any case, my mother was the only one who was burning with grief
This is a radiant woman, my Tarlan mother
Be a victim, Divine, so that my mother never grows old!
Let no child be born in this world
In any case, my mother was the only one who was burning with grief
This is a radiant woman, my Tarlan mother