
Date of issue: 31.10.1999
Record label: Dying sky
Song language: Russian language
Орех(original) |
Туман над нами повис, |
И мы идём без слов, |
И капли падают вниз, |
И слышно эхо шагов. |
В небе гремит, с неба льется вода. |
И люди бегут, открывая зонты. |
И ты улыбаешься — как и всегда, |
А я хочу знать о чем думаешь ты. |
Припев: |
Не всех кого раскусишь удаётся съесть. |
Твоё лицо — открытая книга, но в ней ничего не прочесть. |
И буквы уплывают, и тают где-то вдалеке, |
И я опять читаю на непонятном языке. |
И вот закончился дождь, |
И вечер близок к концу. |
Опять ты молча идёшь |
И капли скользят по лицу. |
Воздух вечерний прозрачен и чист, |
И липы цветут, переулки пусты. |
С дерева медленно падает лист, |
А я хочу знать о чём думаешь ты. |
Припев: |
Не всех кого раскусишь удаётся съесть. |
Твоё лицо — открытая книга, но в ней ничего не прочесть. |
И буквы уплывают, и тают где-то вдалеке, |
И я опять читаю на непонятном языке. |
Вот за углом ботанический сад |
И чёрный забор со старинной резьбой, |
И птицы о чём-то с надрывом кричат, |
А мне одиноко когда я с тобой… |
Припев: |
Не всех кого раскусишь удаётся съесть. |
Твоё лицо — открытая книга, но в ней ничего не прочесть. |
И буквы уплывают и тают где-то вдалеке, |
И я опять читаю на непонятном языке. |
На непонятном языке — на непонятном языке, |
Твоё лицо — открытая книга… |
На непонятном языке — на непонятном языке, |
Читай в ней — читай в ней — читай в ней сам. |
(translation) |
The fog hung over us |
And we go without words, |
And drops fall down |
And you can hear the echo of steps. |
There is thunder in the sky, water is pouring from the sky. |
And people run, opening umbrellas. |
And you smile - as always, |
And I want to know what you think. |
Chorus: |
Not everyone you bite into can be eaten. |
Your face is an open book, but nothing can be read in it. |
And the letters float away and melt away somewhere, |
And I again read in an incomprehensible language. |
And now the rain is over |
And the evening is nearing its end. |
Again you silently walk |
And the drops slide down the face. |
The evening air is transparent and pure, |
And the lindens are in bloom, the lanes are empty. |
A leaf slowly falls from the tree, |
And I want to know what you think. |
Chorus: |
Not everyone you bite into can be eaten. |
Your face is an open book, but nothing can be read in it. |
And the letters float away and melt away somewhere, |
And I again read in an incomprehensible language. |
Around the corner is the botanical garden |
And a black fence with ancient carvings, |
And the birds scream about something with anguish, |
And I'm lonely when I'm with you... |
Chorus: |
Not everyone you bite into can be eaten. |
Your face is an open book, but nothing can be read in it. |
And the letters float away and melt somewhere in the distance, |
And I again read in an incomprehensible language. |
In an incomprehensible language - in an incomprehensible language, |
Your face is an open book... |
In an incomprehensible language - in an incomprehensible language, |
Read in it - read in it - read in it yourself. |