Lyrics of Летучая мышь - Аэроплан

Летучая мышь (original)

У луны развалился жемчужный браслет,
И жемчужины звёзд раскатились мне вслед.
И опять темнота, и опять Ты не спишь,
Ты влетаешь в окно — Ты летучая мышь.
Из-за леса тоскливый доносится вой,
Ты на лампе качаешься вниз головой.
Всё вокруг неподвижно и залито сном,
Только ветка ореха стучится в окно.
Ты летишь во тьме ночной очарованный луной.
Ты привык к темноте, Ты всё время грустишь.
Ты всегда одинок — Ты летучая мышь.
Я не вздрогну от страшной улыбки твоей,
Я люблю находит себе странных друзей.
Расскажи как летел из обители сна,
Как за тысячи лет изменилась луна,
Расскажи о сиянии чёрных дыр,
Я хочу заглянуть в твой пугающий мир.
Ты летишь во тьме ночной очарованный луной.
Станет лес умирающий в чёрном огне,
Изменяясь плывут силуэты в окне,
Тихий шелест деревьев и гул голосов.
Ты оставив меня, улетишь на их зов.
Ты летишь во тьме ночной очарованный луной.

(translation)

At the moon, a pearl bracelet fell apart,
And the pearls of the stars rolled after me.
And again darkness, and again You do not sleep,
You fly into the window - You are a bat.
From behind the forest, a dreary howl is heard,
You are swinging upside down on the lamp.
Everything around is motionless and filled with sleep,
Only a walnut branch knocks on the window.
You fly in the darkness of the night, enchanted by the moon.
You are used to the darkness, You are sad all the time.
You are always alone - You are a bat.
I will not flinch from your terrible smile,
I love finding weird friends.
Tell me how you flew from the abode of sleep,
How the moon has changed in thousands of years
Tell me about the glow of black holes
I want to look into your frightening world.
You fly in the darkness of the night, enchanted by the moon.
The forest will become dying in black fire,
Changing silhouettes float in the window,
The quiet rustle of trees and the hum of voices.
You leave me and fly away at their call.
You fly in the darkness of the night, enchanted by the moon.