Translation of the song lyrics Teddy Girl - Adriano Celentano, Giulio Libano e la sua orchestra, Le Orme

Teddy Girl (original)

Se ti va male no…
Non piangere cosa ci vuoi far
Forse un dì chissà
Anche per te tutto passerà
Tu sai la vita quel che oggi da
Non sai domani quel che porterà
Il tempo passa presto troppo in fretta, e non lo puoi fermar
Se oggi pioverà, ascoltami, non ti lamentar
Vedrai che anche per te, domani il sole forse splenderà
Tu sai, la vita quel che oggi da
Non sai, domani quel che porterà
Il tempo passa presto troppo in fretta, e non lo puoi fermar
Se ti va male no…
Non piangere, cosa ci vuoi far
Forse un dì chissà
Anche per te, tutto passerà
Tu sai, la vita quel che oggi da
Non sai, domani quel che porterà
Il tempo passa presto, troppo in fretta, e non lo puoi fermar
Tu sai, la vita quel che oggi da
Non sai domani quel che porterà
Il tempo, passa presto troppo in fretta, e non lo puoi fermar

Teddy Girl (translation)

If it goes badly, no ...
Don't cry what you want to do with it
Maybe someday who knows
Everything will pass for you too
You know what life gives today
You don't know what tomorrow will bring
Time passes too quickly, and you can't stop it
If it rains today, listen to me, don't complain
You will see that for you too, the sun may shine tomorrow
You know, life is what it gives today
You don't know what tomorrow will bring
Time passes too quickly, and you can't stop it
If it goes badly, no ...
Don't cry, what are you going to do with it
Maybe someday who knows
For you too, everything will pass
You know, life is what it gives today
You don't know what tomorrow will bring
Time passes quickly, too fast, and you can't stop it
You know, life is what it gives today
You don't know what tomorrow will bring
Time passes quickly too quickly, and you can't stop it