| Te regalo un beso, te regalo una flor,
| I give you a kiss, I give you a flower,
|
| te regalo el verano y una brisa de amor,
| I give you summer and a breeze of love,
|
| te regalo mil besos pa' ponértelos hoy.
| I give you a thousand kisses to put them on today.
|
| Te regalo versos que hacen esta canción,
| I give you verses that make this song,
|
| te regalo el cielo y una puesta de sol,
| I give you the sky and a sunset,
|
| te regalo sonrisas pa' que opaques mi son.
| I give you smiles so that you overshadow my son.
|
| Y no puedo sacarte de mi mente,
| And I can't get you off my mind
|
| ¡voltéa de una vez!
| turn around at once!
|
| Sabes que quiero, te siento y que no puedo,
| You know that I want, I feel you and that I can't,
|
| (Sabes)
| (You know)
|
| sabes que tengo un poco de ti.
| You know I have a bit of you.
|
| (Sabes por ti yo me muero)
| (You know for you I die)
|
| Sabes que quiero, te siento y que me muero,
| You know that I want, I feel you and that I'm dying,
|
| (Sabes)
| (You know)
|
| sabes que tienes un poquitito de mí,
| you know you have a little bit of me,
|
| siempre dirás, conmigo jamás.
| You will always say, with me never.
|
| (Sabes que yo sin ti muero)
| (You know that I die without you)
|
| Te regalo el cielo y un milenio de amor,
| I give you the sky and a millennium of love,
|
| te hago real un sueño que te cambia de humor,
| I make you real a dream that changes your mood,
|
| y aunque no me veas, sé que escuchas mi voz.
| And even if you don't see me, I know you hear my voice.
|
| No recibo premios por ganarme tu amor,
| I do not receive awards for earning your love,
|
| estoy desesperado y perdiendo el control…
| I'm desperate and losing control...
|
| Sabes que quiero, te siento y que no puedo,
| You know that I want, I feel you and that I can't,
|
| (Sabes)
| (You know)
|
| sabes que tengo un poco de ti.
| You know I have a bit of you.
|
| (Sabes por ti yo me muero)
| (You know for you I die)
|
| Sabes que quiero, te siento y que me muero,
| You know that I want, I feel you and that I'm dying,
|
| (Sabes)
| (You know)
|
| sabes que tienes un poquitito de mí,
| you know you have a little bit of me,
|
| siempre dirás, conmigo jamás.
| You will always say, with me never.
|
| (Sabes que yo sin ti muero)
| (You know that I die without you)
|
| Conmigo jamás.
| With me never.
|
| Te regalo un beso, te regalo una flor,
| I give you a kiss, I give you a flower,
|
| te regalo el verano y una brisa de amor,
| I give you summer and a breeze of love,
|
| te regalo mil besos pa' ponértelos hoy.
| I give you a thousand kisses to put them on today.
|
| Y no puedo sacarte de mi mente,
| And I can't get you off my mind
|
| ¡voltéa de una vez!
| turn around at once!
|
| Sabes que quiero, te siento y que no puedo,
| You know that I want, I feel you and that I can't,
|
| (Sabes)
| (You know)
|
| sabes que tengo un poco de ti.
| You know I have a bit of you.
|
| (Sabes por ti yo me muero)
| (You know for you I die)
|
| Sabes que quiero, te siento y que me muero,
| You know that I want, I feel you and that I'm dying,
|
| (Sabes)
| (You know)
|
| sabes que tienes un poquitito de mí,
| you know you have a little bit of me,
|
| siempre dirás, conmigo jamás.
| You will always say, with me never.
|
| (Sabes que yo sin ti muero)
| (You know that I die without you)
|
| Sabes que quiero, te siento y que no puedo,
| You know that I want, I feel you and that I can't,
|
| (Sabes)
| (You know)
|
| sabes que tengo un poco de ti.
| You know I have a bit of you.
|
| (Sabes por ti yo me muero)
| (You know for you I die)
|
| Sabes que quiero, te siento y que me muero,
| You know that I want, I feel you and that I'm dying,
|
| (Sabes)
| (You know)
|
| sabes que tienes… | you know you have... |