Translation of the song lyrics Hoy Quiero - Ádammo

Hoy Quiero (original)

Hoy quiero que me mires, oh, oh hoy quiero
Quiero que te dejes llevar por un momento
Sabes bien, que yo te veo bailando al sol y digo:
Mueve tu cintura, que rico
Muevete nena, hoy quiero
Hoy quiero que me digas que si, si no desespero
Ya dibuje tu nombre en la arena y aqui te espero
Sabes bien, que se acelera mi corazon contigo
Y otra vez, estoy bailando al ritmo de tus latidos
Hoy quiero que me mires, hoy quiero que me vengas a buscar
Hoy quiero estar junto a ti y ya no te pido mas
Hoy quiero que me mires, yo quiero ver tus ojos brillar
Cuando te acercas asi, yo veo el cielo y el mar
Oh oh oh
Hoy quiero que me mires, oh, oh, hoy quiero
Hoy quiero que te animes a darme, el cielo entero
Y sabes bien, con una Coca bailando al sol te miro
Y nena tu eres mi hermosura, si, como quieres
Dame tu frescura aqui, hoy quiero
Hoy quiero que me mires, hoy quiero que me vengas a buscar
Hoy quiero estar junto a ti y ya no te pido mas
Hoy quiero que me mires, yo quiero ver tus ojos brillar
Cuando te acercas asi, yo veo el cielo y el mar
Oh oh, asi
Quiero rozarte suavemente como una brisa del mar
En la fiesta este verano todo puede pasar
En la fiesta este verano todo puede pasar,
Oh oh oh oh, a mi?
Solo dame una señal y yo te saco a bailar
Hoy quiero que me mires, hoy quiero que me vengas a buscar
Hoy quiero estar junto a ti y ya no te pido mas
Hoy quiero que me mires, yo quiero ver tus ojos brillar
Cuando te acercas asi, cuando te acercas a mi,
Yo veo el cielo y el mar.

Hoy Quiero (translation)

Today I want you to look at me, oh, oh today I want
I want you to let yourself go for a moment
You know well that I see you dancing in the sun and I say:
Move your waist, yummy
Move baby, today I want
Today I want you to tell me yes, if not, I despair
I already drew your name in the sand and here I wait for you
You know well that my heart accelerates with you
And again, I'm dancing to the rhythm of your heartbeat
Today I want you to look at me, today I want you to come look for me
Today I want to be with you and I don't ask you for more
Today I want you to look at me, I want to see your eyes shine
When you get close like this, I see the sky and the sea
Oh oh oh
Today I want you to look at me, oh, oh, today I want
Today I want you to encourage yourself to give me the whole sky
And you know well, with a Coke dancing in the sun I look at you
And baby you are my beauty, yes, as you want
Give me your freshness here, today I want
Today I want you to look at me, today I want you to come look for me
Today I want to be with you and I don't ask you for more
Today I want you to look at me, I want to see your eyes shine
When you get close like this, I see the sky and the sea
oh oh so
I want to touch you gently like a sea breeze
At the party this summer anything can happen
At the party this summer anything can happen,
Oh oh oh oh, to me?
Just give me a sign and I'll take you out to dance
Today I want you to look at me, today I want you to come look for me
Today I want to be with you and I don't ask you for more
Today I want you to look at me, I want to see your eyes shine
When you get close like this, when you get close to me,
I see the sky and the sea.