| Estaba caminando
| I was walking
|
| a las cuatro en la mañana
| at four in the morning
|
| con un zapato roto
| with a broken shoe
|
| y una media descosida,
| and a half unsewn,
|
| con un cigarro a medias
| with a half cigarette
|
| en el bolsillo trasero
| in the back pocket
|
| y con la luna
| and with the moon
|
| que me iluminaba al pasar.
| that illuminated me as I passed.
|
| Todo da vueltas sin cesar
| Everything goes round and round
|
| y me siento tan solo.
| and I feel so alone.
|
| Todo me empieza a molestar
| everything starts to bother me
|
| y solo me empiezo a quedar.
| And I just start to stay
|
| Todo da vueltas sin cesar…
| Everything goes round and round...
|
| Caminando sin rumbo.
| Walking aimlessly.
|
| Iba caminando
| I was walking
|
| por las calles desoladas
| through the lonely streets
|
| con la cabeza envuelta
| with head wrapped
|
| de preguntas sin respuestas,
| of unanswered questions,
|
| buscando la respuesta
| looking for the answer
|
| a un dilema sin fronteras
| to a dilemma without borders
|
| y con la idea de perderme
| and with the idea of getting lost
|
| una vez más.
| one more time.
|
| Todo da vueltas sin cesar
| Everything goes round and round
|
| y me siento tan solo.
| and I feel so alone.
|
| Todo me empieza a molestar
| everything starts to bother me
|
| y solo me empiezo a quedar.
| And I just start to stay
|
| Todo da vueltas sin cesar…
| Everything goes round and round...
|
| Caminando sin rumbo.
| Walking aimlessly.
|
| Iba caminando por tu piel
| I was walking through your skin
|
| sin rumbo y con toda mi fe,
| aimlessly and with all my faith,
|
| (hasta verte)
| (until I see you)
|
| atrapado sin querer,
| accidentally caught,
|
| (este deseo)
| (this wish)
|
| empujado por el olor de tu piel.
| pushed by the smell of your skin.
|
| Todo da vueltas sin cesar
| Everything goes round and round
|
| y me siento tan solo.
| and I feel so alone.
|
| Todo me empieza a molestar
| everything starts to bother me
|
| y solo me empiezo a quedar.
| And I just start to stay
|
| Todo da vueltas sin cesar…
| Everything goes round and round...
|
| Caminando sin rumbo. | Walking aimlessly. |