Translation of the song lyrics Приятных снов - Adamant

Приятных снов (original)

Глубже погружаясь.
Хлопьями снега заметая дом…
Где ты, наверно, ждешь его в кровавой ванне…
Сделай два глубоких вздоха, воплощайся в роль
Абстрактной бестелесной оболочки,
Стой!
(стой! стой! стой!)
Твоё тело не согреется (скажи)
Кто виноват?
Кто?
(кто? кто? кто?)
Может это любовь…
Это был обычный день (день, день, день)
И ты ждала, что всё изменится
Кто виноват?
Кто?
(кто? кто? кто?)
Что он не хочет детей, от тебя…
Приятных снов…
Засыпай, засыпай, засыпай
Засыпай… Представляя, что вы вместе…
Приятных снов…
Засыпай, засыпай, засыпай
Засыпай… Пока в твоих глазах меркнет
Эй детка, ты снова тонешь
В венах хватит дерьма до комы,
Я вижу это с окна напротив,
Ты сегодня очнешься в «скорой»
это всё, что я могу сделать…
И пусть сойдут на нет,
Эти мысли в голове, ты так хотела полететь,
Багрово красные тона — это танцы на стекле,
И ты под чем-то, каждый день, каждый день…
Это мёртвый приём, этим ты его не вернешь,
Врачи пакуют тебя в дурдом,
Ты рвешь рубашку и ищешь выход,
Всё пройдет, нужно лишь время,
В твоих руках так много игл,
Но ты ждала этих ощущений вновь…
Детка, что с тобой?
Ты потеряла свой контроль
И весь твой блеск сошёл на ноль,
Ты умираешь на глазах,
Жаль мне не нажать на стоп.
Но я скажу «Приятных снов» тебе…
«Приятных снов»
«Приятных снов» тебе
«Приятных снов»
Самых приятных снов тебе
Я скажу, я скажу, я скажу…
Приятных снов…
Засыпай, засыпай, засыпай.
Засыпай… Представляя, что вы вместе…
Приятных снов…
Засыпай, засыпай, засыпай.
Засыпай… Пока в твоих глазах меркнет

Приятных снов (translation)

Diving deeper.
Snowflakes covering the house ...
Where you are probably waiting for him in a blood bath...
Take two deep breaths, role play
An abstract incorporeal shell
Stop!
(stop! stop! stop!)
Your body won't get warm (say)
Who is guilty?
Who?
(who? who? who?)
Maybe it's love...
It was just a normal day (day, day, day)
And you waited for everything to change
Who is guilty?
Who?
(who? who? who?)
That he doesn't want children from you...
Pleasant dreams…
Fall asleep, fall asleep, fall asleep
Fall asleep... Imagining that you are together...
Pleasant dreams…
Fall asleep, fall asleep, fall asleep
Fall asleep... While it fades in your eyes
Hey baby, you're drowning again
There is enough shit in the veins to a coma,
I see it from the window opposite,
You will wake up in the ambulance today
that's all i can do...
And let them come to naught
These thoughts in my head, you so wanted to fly,
Crimson red tones are dancing on glass,
And you're under something, every day, every day...
This is a dead trick, you won't get it back,
Doctors pack you in a madhouse,
You tear your shirt and look for a way out
Everything will pass, it just takes time
There are so many needles in your hands
But you were waiting for these feelings again...
Baby, what's wrong with you?
You lost your control
And all your brilliance has gone to zero,
You are dying before our eyes
It's a pity I don't click on stop.
But I'll say "Good dreams" to you...
"Pleasant dreams"
"Sweet Dreams
"Pleasant dreams"
Most pleasant dreams to you
I'll say, I'll say, I'll say...
Pleasant dreams…
Fall asleep, fall asleep, fall asleep.
Fall asleep... Imagining that you are together...
Pleasant dreams…
Fall asleep, fall asleep, fall asleep.
Fall asleep... While it fades in your eyes