| И не важно кто ты, жизнь растает, словно, сон.
| And no matter who you are, life will melt like a dream.
|
| Это мой «Морг». | This is my Morgue. |
| Ну же протяните руки!
| Well, stretch out your hands!
|
| Давай погасим солнце и затанцуем под луной,
| Let's put out the sun and dance under the moon
|
| И под луной все вместе.
| And under the moon all together.
|
| Если живой! | If alive! |
| Со мной, со мной, со мной
| With me, with me, with me
|
| И мы будем живы, это мой «Морг»
| And we will be alive, this is my "Morgue"
|
| И небо ждет наживы, и вам пора домой,
| And the sky is waiting for profit, and it's time for you to go home,
|
| Но двери все закрыты, я вас здесь запер на замок.
| But the doors are all closed, I have locked you here.
|
| Я вас здесь запер на замок со мной, со мной, со мной!
| I have locked you here with me, with me, with me!
|
| Со мной, со мной, со мной
| With me, with me, with me
|
| И мы будем живы, это мой «Морг»
| And we will be alive, this is my "Morgue"
|
| И небо ждет наживы, и вам пора домой,
| And the sky is waiting for profit, and it's time for you to go home,
|
| Но двери все закрыты, я вас здесь запер на замок!
| But the doors are all closed, I have locked you here!
|
| И не важно кто мы тут, мы здесь забыли, забыли
| And it doesn't matter who we are here, we forgot here, forgot
|
| Забыли себя, просто подойди ко мне, не бойся,
| Forgot yourself, just come to me, don't be afraid
|
| Мы в небо полетим прям под облака с тобой!
| We will fly into the sky right under the clouds with you!
|
| И неважно кто мы тут, но от всех закрылись, закрылись
| And it doesn't matter who we are here, but we closed ourselves from everyone, closed
|
| Закрылись сейчас. | Closed now. |
| Просто держи меня за руку
| Just hold my hand
|
| Пока в январе растопим их больные сердца.
| While in January we will melt their sick hearts.
|
| И они все ждут, они все ждут, пусть так.
| And they are all waiting, they are all waiting, so be it.
|
| Мы же ждем весну, мы же ждем весну пусто,
| We are waiting for spring, we are waiting for spring empty,
|
| Так умирать на этих нотах, но ты.
| So die on these notes, but you.
|
| Не потеряй мечты, не потеряй пульс,
| Don't lose your dreams, don't lose your pulse
|
| И мы вновь полетим, мы вновь полетим.
| And we will fly again, we will fly again.
|
| Встречай наш последний залп из всех орудий.
| Meet our last volley of all guns.
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Этот фейерверк, этот фейерверк тебе,
| This firework, this firework for you
|
| Но ты ускользаешь снова.
| But you slip away again.
|
| Мой последний триумф, мой последний концерт,
| My last triumph, my last concert
|
| И вы все ждете весну, вы все ждете весну,
| And you are all waiting for spring, you are all waiting for spring,
|
| Но мой апрель всего лишь сон не ограниченной зимы.
| But my April is just a dream of an unlimited winter.
|
| И вы все ждете весну, вы все ждете весну,
| And you are all waiting for spring, you are all waiting for spring,
|
| Но мой апрель всего лишь сон, и в этой коме я не проснусь.
| But my April is just a dream, and I won't wake up in this coma.
|
| И не важно кто ты жизнь растает, словно, сон
| And it doesn't matter who you are, life will melt like a dream
|
| Ну же подпевайте! | Come on, sing along! |
| Эй!
| Hey!
|
| Давай погасим солнце и затанцуем под луной,
| Let's put out the sun and dance under the moon
|
| И под луной все вместе.
| And under the moon all together.
|
| Со мной!
| With me!
|
| За четыре года я бредил мечтать взорвать вас всех,
| For four years I've been delirious dreaming of blowing you all up
|
| И вот вы тонете в моем фейерверке,
| And now you are drowning in my fireworks,
|
| Я не знаю радоваться мне или нет,
| I don't know whether to rejoice or not,
|
| Но все равно всем спасибо, всем пришедших сюда.
| But anyway, thanks to everyone who came here.
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Этот фейерверк, этот фейерверк тебе,
| This firework, this firework for you
|
| Но ты ускользаешь снова.
| But you slip away again.
|
| Мой последний триумф, мой последний концерт,
| My last triumph, my last concert
|
| И вы все ждете весну, вы все ждете весну,
| And you are all waiting for spring, you are all waiting for spring,
|
| Но мой апрель всего лишь сон не ограниченной зимы.
| But my April is just a dream of an unlimited winter.
|
| И вы все ждете весну, вы все ждете весну,
| And you are all waiting for spring, you are all waiting for spring,
|
| Но мой апрель всего лишь сон, и в этой коме я не проснусь. | But my April is just a dream, and I won't wake up in this coma. |