| И если ты хочешь, то останься
| And if you want, then stay
|
| На ночь, не думай сейчас наперед.
| For the night, don't think ahead now.
|
| Вдыхай со мной допинг, растворяясь в
| Breathe dope with me, dissolving in
|
| Представь, что все это кино, кино и некому победить.
| Imagine that all this is cinema, cinema and there is no one to win.
|
| В памяти стерто дотла, где я, где ты —
| In memory erased to ashes, where am I, where are you -
|
| Я нас не могу найти, я один, ты одна.
| I can't find us, I'm alone, you're alone.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Хоть один патрон, дай мне лишь
| At least one bullet, just give me
|
| Умереть с тобо ! | Die with you! |
| Дай мне лишь умереть с тобой!
| Let me just die with you!
|
| Но почему ты хочешь боль, боль?
| But why do you want pain, pain?
|
| От колыбельной до гробовой, дай мне лишь умереть с тобой,
| From lullaby to grave, just let me die with you
|
| Дай мне лишь умереть с тобой, дай мне лишь…
| Let me just die with you, let me just...
|
| Я твое больное детство, небезопасность, секс на миг.
| I am your sick childhood, insecurity, sex for a moment.
|
| Никто не держит.
| Nobody is holding.
|
| Твои глаза, как бездна! | Your eyes are like an abyss! |
| Не меняя снег на нимб.
| Without changing snow for a halo.
|
| И в каждом герце мои оттивы.
| And in every hertz my otti.
|
| Мой дом, превратился в этот кошмар.
| My house has turned into this nightmare.
|
| Нас после не узнает никто. | Nobody will recognize us after. |
| Я твой, и ты навечно моя!
| I am yours and you are forever mine!
|
| Умирай со мной. | Die with me. |
| Путь растаял смелый пожар.
| The path was melted by a bold fire.
|
| Дай мне самый последний самый патрон.
| Give me the latest most cartridge.
|
| Я твой и ты навечно моя, до гроба…
| I am yours and you are forever mine, to the grave...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Хоть один патрон, дай мне лишь
| At least one bullet, just give me
|
| Умереть с тобо ! | Die with you! |
| Дай мне лишь умереть с тобой!
| Let me just die with you!
|
| Но почему ты хочешь боль, боль?
| But why do you want pain, pain?
|
| От колыбельной до гробовой, дай мне лишь умереть с тобой,
| From lullaby to grave, just let me die with you
|
| Дай мне лишь умереть с тобой, дай мне лишь…
| Let me just die with you, let me just...
|
| Я не знаю кто там в комнате,
| I don't know who's in the room
|
| Но мы устроим с тобой ураган.
| But we will make a hurricane with you.
|
| Убивай меня полностью,
| Kill me completely
|
| Завтра не вспомним различия в именах.
| Tomorrow we won't remember the difference in names.
|
| Мозги сменяются, как реклама.
| Brains change like advertisements.
|
| Город разделиться на ты и я.
| The city will be divided into you and me.
|
| У нас полон разбавляя нирвану
| We are full of diluting nirvana
|
| Осколков тепла и так каждый может
| Shards of heat and so everyone can
|
| Эта жизнь нема,
| This life is dumb
|
| Выкинь из головы, что это должно быть
| Get out of your head what it should be
|
| И если нам плыть до самого дна,
| And if we swim to the very bottom,
|
| От него оттолкнуться с полной обоймой.
| Push off from him with a full clip.
|
| А город за окном лишь пустынное поле.
| And the city outside the window is just a deserted field.
|
| Ты видишь в глазах моих выжженный лес.
| You see in my eyes a scorched forest.
|
| Вижу в глазах твоих битые стекла —
| I see broken glass in your eyes -
|
| И в памяти стертой, выжгу это в себе.
| And in an erased memory, I will burn it out in myself.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Хоть один патрон, дай мне лишь
| At least one bullet, just give me
|
| Умереть с тобо ! | Die with you! |
| Дай мне лишь умереть с тобой!
| Let me just die with you!
|
| Но почему ты хочешь боль, боль?
| But why do you want pain, pain?
|
| От колыбельной до гробовой, дай мне лишь умереть с тобой,
| From lullaby to grave, just let me die with you
|
| Дай мне лишь умереть с тобой, дай мне лишь… | Let me just die with you, let me just... |