Translation of the song lyrics Bright & Right - Acidman

Bright & Right (original)

太陽の雫に濡れた
輝く金色の木々
凪いだ海に 反射したのは
いつの間にか 途切れたメロディー
忘れてゆく事に慣れた
僕らは気付かないまま
見上げた空のその正しさに
泣いていたのは本当の君
重ねた言葉は?
時流れ 夕暮れに染まれ
今は風の中 遠く舞い上がれ
How do you feel about the sound?
It resembles a light
Everything will turn bright
Everything will be all right
太陽の季節に触れた
僕らは気付かないまま
遠く滲む 夕暮れに似てた
夢の狭間に置いてきたまま
彼方に過ぎ行く 遠き日の声は
移ろう季節に答えて
流れの中に消えて行かぬように
そのままの君を描いて
重ねた言葉は?
いつの間にか忘れた景色 エメラルドの空ヘ
流れ流れ往け 土と共に生き
夕暮れに染まり 風の中で舞い
繋ぐ輪の中ヘ

Bright & Right (translation)

Wet with the drops of the sun
Shining golden trees
What was reflected in the calm sea
A melody that was interrupted before I knew it
I got used to forgetting
Without noticing us
To the correctness of the sky I looked up at
The one who was crying was the real you
What are the repeated words?
Time flow dyed at dusk
Soar far in the wind now
How do you feel about the sound?
It resembles a light
Everything will turn bright
Everything will be all right
Touched the season of the sun
Without noticing us
It was like dusk
Leave it in the middle of your dreams
The voice of a distant day passing by
Answer the changing seasons
Don't disappear in the flow
Draw you as it is
What are the repeated words?
The scenery that I forgot before I knew it
Flow, flow, and live with the soil
Dyed at dusk and danced in the wind
In the connecting ring