| Сжимая в ладонях холодный альбом –
| Squeezing the cold album in the palms -
|
| В цветных картинках целая жизнь
| In color pictures a whole life
|
| На сотне страниц – прожита мной. | On a hundred pages - lived by me. |
| Что же теперь?
| What now?
|
| И я не знаю, где тот огонь,
| And I don't know where that fire is
|
| Что вел столько лет меня за собой.
| That led me for so many years.
|
| Теперь этот путь не пройти без потерь.
| Now this path cannot be passed without loss.
|
| Ты просто поверь.
| You just believe.
|
| Поверь, ведь даже в небесах рождаются и умирают звезды,
| Believe me, even in the sky, stars are born and die,
|
| И все, что позади теперь, мы повторить, увы, не сможем.
| And everything that is behind now, we, alas, will not be able to repeat.
|
| Ты скажешь мне, чтобы я не ждал,
| You tell me not to wait
|
| Чтобы жил, сегодняшним днем.
| To live today.
|
| Как странно, но когда-то я знал
| How strange, but once I knew
|
| Когда-то давно ошибся путем.
| Once upon a time I made a mistake.
|
| Мы тем, кто мы есть
| We are who we are
|
| А не те, кем хотим быть
| Not who we want to be
|
| А теперь не осталось ничего...
| And now there's nothing left...
|
| Такова плата за попытку обмануть самого себя
| Such is the price of trying to deceive yourself
|
| Глаза открываются медленно
| Eyes open slowly
|
| Словно заговор, сердца и разума.
| Like a conspiracy, heart and mind.
|
| Тяжело смотреть в прошлое
| It's hard to look into the past
|
| И видеть как много было упущено...
| And see how much was missed...
|
| Ты скажешь мне, чтобы я не ждал,
| You tell me not to wait
|
| Чтобы жил сегодняшним днем.
| To live for today.
|
| Оставь надежды, и все, о чем мечтал,
| Leave hope, and all that you dreamed of
|
| И прошлое оставим в прошлом.
| And let's leave the past in the past.
|
| Поверь, ведь даже в небесах,
| Believe me, even in heaven,
|
| Рождаются и умирают звезды.
| Stars are born and die.
|
| И все, что позади теперь
| And everything behind now
|
| Мы повторить уже не сможем. | We won't be able to repeat it. |