Translation of the song lyrics Демон строк - Abyssphere

Демон строк (original)

Снова ночь, и снова я беру перо,
Уединившись в комнатах пустых,
Лишь книги здесь, и я средь них,
Стервятник позабывший страх,
И в вечном поиске тех мест,
Где всходы даст зарытый некогда талант,
Слоняюсь в темноте чужих творений до утра,
Как тень творца, лишенная покоя.
И тьме царящей за моим окном
Обязан я, одержимый демоном,
Неистовым творцом.
Как ветер сквозь людской поток,
Врываясь словно демон строк,
Способный в одночасье
Описать момент рождения вселенной,
Но вынужден тонуть, как все,
Идти один тропой во мгле,
Желая только снова видеть сны
Он мною предан был забвению.
И времени потерян счет.
Я обречен, писать роман,
Что начат был не мною.
И в этом вся ирония.
И с каждой сложенной строкой
Теряю разум.
Я поглощаюсь пустотой,
Молю закончить пытку разом,
Но он лишь шепчет об одном:
Об ушедших днях и гордости творца,
Когда холодным зимним днем
Безжалостный убийца нить жизни
Оборвал одним ударом.

Демон строк (translation)

Night again, and again I take the pen,
Secluded in empty rooms,
Only books are here, and I am among them,
Vulture forgetting fear
And in the eternal search for those places
Where shoots will give once buried talent,
I wander in the darkness of other people's creations until the morning,
Like the shadow of the creator, devoid of peace.
And the darkness reigning outside my window
I am obligated, possessed by a demon,
Furious creator.
Like the wind through the human stream
Bursting like a demon of lines,
Capable overnight
Describe the birth of the universe
But forced to drown, like everyone else,
Walk alone along the path in the mist,
Wishing only to dream again
He was consigned to oblivion by me.
And time is lost count.
I'm doomed to write a novel
That was not started by me.
And therein lies the irony.
And with every folded line
Losing my mind
I'm swallowed up by emptiness
I beg you to end the torture at once,
But he only whispers about one thing:
About the bygone days and the pride of the creator,
When on a cold winter day
Ruthless killer thread of life
Killed with one blow.